| Crave for no more, nor the self that would
| Не жаждите больше ни себя, которое
|
| Not even that which always is there
| Даже не то, что всегда есть
|
| Needy of naught, but to be constrained
| Ни в чем не нуждающийся, но в принуждении
|
| From any care and want of a selfish urge
| От любой заботы и желания эгоистичного побуждения
|
| What is needed save strengthened will of man
| Что нужно, кроме укрепившейся воли человека
|
| Fulfillment of all that is latent within
| Исполнение всего, что скрыто внутри
|
| What is to fear, what do they hate?
| Чего бояться, что ненавидят?
|
| How can they even bear to look at themselves
| Как они могут даже смотреть на себя
|
| Those who love to crawl?
| Те, кто любит ползать?
|
| Near breaking point
| Рядом с точкой разрыва
|
| From the bows you’ve made
| Из луков, которые вы сделали
|
| Towards the constructed
| К построенному
|
| Deity’s power
| сила божества
|
| Reverence due,
| Почтение должное,
|
| not to unseen mights
| не к незримым силам
|
| nor lack of clarity,
| ни отсутствие ясности,
|
| but to the well-known, familiar
| а к известному, знакомому
|
| ever-present miracle of the
| вездесущее чудо
|
| I, Fountainhead of… progress
| Я, Источник… прогресса
|
| How can anyone with serious integrity
| Как может кто-либо с серьезной честностью
|
| abandon all that’s left for me
| бросить все, что осталось для меня
|
| and still be free to seek what’s real?
| и по-прежнему быть свободным искать то, что реально?
|
| Where’s the logic thought,
| Где логика мысли,
|
| the one thing that should guide our way
| единственное, что должно направлять наш путь
|
| throughout this solitary state that we call life?
| в этом уединенном состоянии, которое мы называем жизнью?
|
| Where’s the I, Fountainhead of progress? | Где я, источник прогресса? |