Перевод текста песни Distant Star - Spielbergs

Distant Star (оригинал)

I wanna change apartments
I wanna leave this place
But I never do
And it’s because of you
I wanna leave this city
But tell me what to do
'Cause you’re boring me
I wish that you would come with me
Now we could be perfect
You could have made me better
Now we could be soulmates
And we could stay together
Now we could be perfect
You could have made me better
And we could be soulmates
If we could find a place to live
I wanna leave this country
I wanna free this land
I can, how about you?
Know what I’m gonna do
I’m gonna leave this planet
And I will follow your way
To a distant star
Baby, take me far away
Now we could be perfect
You could have made me better
Now we could be soulmates
And we could stay together
Now we could be perfect
You could have made me better
And we could be soulmates
If we could find a place to live
Now we could be perfect
You could have made me better
And we could be soulmates
Now we could be perfect
You could have made me better
And we could be soulmates

Далекая Звезда (перевод)

Я хочу поменять квартиру
Я хочу покинуть это место
Но я никогда не делаю
И это из-за тебя
Я хочу покинуть этот город
Но скажи мне, что делать
Потому что ты меня утомляешь
Я хочу, чтобы ты пошел со мной
Теперь мы могли бы быть идеальными
Ты мог бы сделать меня лучше
Теперь мы могли бы быть родственными душами
И мы могли бы остаться вместе
Теперь мы могли бы быть идеальными
Ты мог бы сделать меня лучше
И мы могли бы быть родственными душами
Если бы мы могли найти место для жизни
Я хочу покинуть эту страну
Я хочу освободить эту землю
Я могу, а ты?
Знай, что я буду делать
Я собираюсь покинуть эту планету
И я пойду по твоему пути
К далекой звезде
Детка, забери меня подальше
Теперь мы могли бы быть идеальными
Ты мог бы сделать меня лучше
Теперь мы могли бы быть родственными душами
И мы могли бы остаться вместе
Теперь мы могли бы быть идеальными
Ты мог бы сделать меня лучше
И мы могли бы быть родственными душами
Если бы мы могли найти место для жизни
Теперь мы могли бы быть идеальными
Ты мог бы сделать меня лучше
И мы могли бы быть родственными душами
Теперь мы могли бы быть идеальными
Ты мог бы сделать меня лучше
И мы могли бы быть родственными душами