| Fraction (оригинал) | Крупица (перевод) |
|---|---|
| Moreover, unlike some of the other insect eaters, | Более того, в отличие от некоторых других насекомоядных, |
| spiders never do the least harm to us or our belongings. | пауки никогда не причиняют ни малейшего вреда нам или нашим вещам. |
| Spiders are not insects, as many people think, nor even nearly related to them. | Пауки — это не насекомые, как думают многие, и даже не родственники им. |
| One can tell the difference almost at a glance, | Разницу можно заметить почти с первого взгляда, |
| for a spider always has eight legs and an insect never more than six. | у паука всегда восемь ног, а у насекомого не больше шести. |
| How many spiders are engaged in this work on our behalf? | Сколько пауков заняты этой работой от нашего имени? |
| One authority on spiders | Один авторитет в пауках |
| made a census of the spiders in a grass field in the south of England, | провел перепись пауков на травяном поле на юге Англии, |
| and he estimat | и он оценивает |
