Перевод текста песни Into Demon’s Nest -

Into Demon’s Nest (оригинал)

A crossing point between two worlds
Frightening ford that leads to freedom
An exhausting trial for their will
The last chased hope to meet them up
On the Tower’s path
A door is hidden in the ground
Protected by the devil-ray demon
The carved key will clear the way
While the girl’s flesh traps the beast
The union is completed
The circle of destiny has been fulfilled
Finally the journey begins
To the field of the roses
For the sake of our father
Our lives we’ll live as one
Now we enter into the demon’s nest
A beast is waiting in the darkness
Ready to swallow its scared prey
A silver key is his only lifeline
Dragged to safety
The circle of destiny has been fulfilled
Finally the journey begins
To the field of the roses
For the sake of our father
Our lives we’ll live as one
The circle of destiny has been fulfilled
Finally the journey begins
To the field of the roses
For the sake of our father
Our lives we’ll live as one

В Гнездо демона (перевод)

Точка пересечения двух миров
Пугающий брод, ведущий к свободе
Изнурительное испытание для их воли
Последняя преследуемая надежда встретить их
На пути Башни
Дверь спрятана в земле
Под защитой демона дьявольского луча
Резной ключ расчистит путь
Пока плоть девушки ловит зверя
Объединение завершено
Круг судьбы свершился
Наконец путешествие начинается
В поле роз
Ради нашего отца
Наши жизни мы будем жить как один
Теперь мы входим в гнездо демона
Зверь ждет во тьме
Готов проглотить свою напуганную добычу
Серебряный ключ — его единственный спасательный круг.
Перетащили в безопасное место
Круг судьбы свершился
Наконец путешествие начинается
В поле роз
Ради нашего отца
Наши жизни мы будем жить как один
Круг судьбы свершился
Наконец путешествие начинается
В поле роз
Ради нашего отца
Наши жизни мы будем жить как один