Перевод текста песни Full Metal Jackass - Special D.

Full Metal Jackass (оригинал)

Drill Instructor:
Left right left
I don’t know but I’ve been told
Crowd:
I don’t know but I’ve been told
DI:
But this club here is mighty cold
(Crowd repeats)
DI:
I’ve been here to make it hot
(Crowd repeats)
DI:
We’re dancing in the reckless-club
(Crowd repeats)
DI:
I wanna here the fellows shout:
(Guys repeat)
DI:
Oh come on ladies loose your doubt
(Guys repeat)
DI:
I wanna wanna here the ladies say:
(Ladies repeat)
DI:
No worries guys we’re on our way
(Ladies repeat)

Полный Металлический Осел (перевод)

Инструктор по дрели:
Левый правый левый
Я не знаю, но мне сказали
Толпа людей:
Я не знаю, но мне сказали
ДИ:
Но в этом клубе очень холодно
(Толпа повторяет)
ДИ:
Я был здесь, чтобы сделать это горячим
(Толпа повторяет)
ДИ:
Мы танцуем в безбашенном клубе
(Толпа повторяет)
ДИ:
Я хочу, чтобы здесь ребята кричали:
(Ребята повторяют)
ДИ:
О, давай, дамы, избавься от сомнений
(Ребята повторяют)
ДИ:
Я хочу, чтобы дамы сказали:
(Дамы повторяют)
ДИ:
Не беспокойтесь, ребята, мы уже в пути
(Дамы повторяют)