Перевод текста песни Kingfisher - Sparrow

Kingfisher (оригинал)

Mr. Kingfisher high in your tree
It’s so green but can’t you tell
Your land is barren as the moon
Looks like it’s going to hell
Oh, Kingfisher why don’t you fly
Surely that would help the plants to grow
If only you would do just as you should
But there’s one other way I know
In your high nest, above the cracked desert
Drinking your life away
Leave a cup for the third with us
Leave a cup for me
Your sharp beak sword breaks
Right when I need it most
Oh, Kingfisher, know that’s okay
I have with me a lance fence post
In your high nest, above the cracked desert
Drinking your life away
Leave a cup for the third with us
Leave a cup for me
And someday you’ll fly away
To war, to hunt, to tend a field
Without my help is the only way
To help yourself, or the fate is sealed
In your high nest, above the cracked desert
Drinking your life away
Leave a cup for the third with us
Leave a cup for me, Kingfisher
Leave a cup for me
Leave a cup for me

Зимородок (перевод)

Мистер Кингфишер высоко на вашем дереве
Он такой зеленый, но ты не можешь сказать
Твоя земля бесплодна, как луна
Похоже, это катится в ад
О, Зимородок, почему ты не летишь?
Конечно, это поможет растениям расти.
Если бы ты поступал так, как должен
Но есть еще один способ, который я знаю
В твоем высоком гнезде, над растрескавшейся пустыней
Пить свою жизнь
Оставь чашечку на третий с нами
Оставьте чашку для меня
Твой острый клюв ломает меч
Именно тогда, когда мне это нужно больше всего
О, Зимородок, знай, все в порядке.
У меня есть столб для забора
В твоем высоком гнезде, над растрескавшейся пустыней
Пить свою жизнь
Оставь чашечку на третий с нами
Оставьте чашку для меня
И когда-нибудь ты улетишь
На войну, на охоту, на поле
Без моей помощи это единственный способ
Чтобы помочь себе, или судьба предрешена
В твоем высоком гнезде, над растрескавшейся пустыней
Пить свою жизнь
Оставь чашечку на третий с нами
Оставь мне чашку, Зимородок
Оставьте чашку для меня
Оставьте чашку для меня