Перевод текста песни Bad Woman Blues - Spain

Bad Woman Blues - Spain
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad Woman Blues, исполнителя - Spain. Песня из альбома She Haunts My Dreams, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.07.2002
Лейбл звукозаписи: RESTLESS
Язык песни: Английский

Bad Woman Blues

(оригинал)
Some people say she is cursed
More trouble than she is worth
More trouble than she will ever be worth
I knew I could get away
Knew it wasn’t good to stay
Knew it wouldn’t ever be good to stay
I couldn’t leave her if I tried
For I have touched her deep inside
Why can’t these people understand
Why I am so sad, so sad
They ask me if I can see
She’ll lead to the death of me
She’ll lead someday to the death of me
But they may have overlooked
That I have become so hooked
That I have now become so hooked
I couldn’t leave her if I tried
For I have touched her deep inside
Why can’t these people understand
Why I am so sad, so sad

Блюз Плохой женщины

(перевод)
Некоторые говорят, что она проклята
Больше проблем, чем она стоит
Больше проблем, чем она когда-либо будет стоить
Я знал, что могу уйти
Знал, что нехорошо оставаться
Знал, что никогда не будет хорошо остаться
Я не мог оставить ее, даже если бы попытался
Потому что я коснулся ее глубоко внутри
Почему эти люди не могут понять
Почему мне так грустно, так грустно
Они спрашивают меня, вижу ли я
Она приведет меня к смерти
Когда-нибудь она приведет меня к смерти
Но они могли не заметить
Что я так увлекся
Что я теперь так зацепил
Я не мог оставить ее, даже если бы попытался
Потому что я коснулся ее глубоко внутри
Почему эти люди не могут понять
Почему мне так грустно, так грустно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Speak Softly ft. Andy Williams 2001
I'll Miss You ft. Amanda Lear 2003
Some Hearts Are Diamonds ft. Chris Norman 2003
Untitled #1 2002
L'Italiano ft. Toto Cotugno 2003
De Boca en Boca ft. Niña Pastori 2003
Una Furtiva Lacrima ft. Enrico Caruso 2003
Delilah ft. Tom Jones 2001
Goodbye My Love Goodbye ft. Demis Roussos 2003
Sara perche ti amo ft. Sergio Endrigo 2003
24 000 baci ft. Adriano Celentano 2003
Amanti ft. Toto Cotugno 2003
Ho capito che ti amo ft. Toto Cotugno 2003
If I Had You ft. Benny Goodman 2003
Wild World ft. Cat Stevens 2003
Sinf, Sing, Sing ft. Benny Goodman and His Orchestra 2003
Tell It Like It Is ft. Aaron Neville 2003
Marina ft. Francesco Napoli 2003
Noboody Has to Know 2002
God Bless the Child ft. Liza Minnelli 2001

Тексты песен исполнителя: Spain