Перевод текста песни A Small Reunion - Space Above

A Small Reunion (оригинал)

I don’t mean to sound ungrateful
Shouldn’t we both be in frame
For such a reconnecting gesture
To be voyeurs in exchange
We could say we didn’t mean it
We could dig up all the names
We could brag about our future
Talk about our leaving day
We could have a small reunion
For all the people that we knew
We’ll all get drunk and celebrate
Here’s to me and here’s to you
Do we
Savor all the little pieces
Picture rooms and empty seats
Imagine everybody leaving
Without the starving self-esteems

Небольшое Воссоединение (перевод)

Я не хочу показаться неблагодарным
Разве мы оба не должны быть в кадре
Для такого воссоединяющего жеста
Быть вуайеристами взамен
Мы могли бы сказать, что не имели в виду
Мы могли бы выкопать все имена
Мы могли бы похвастаться нашим будущим
Разговор о нашем дне отъезда
У нас могло бы быть небольшое воссоединение
Для всех людей, которых мы знали
Мы все напьемся и отпразднуем
Вот мне и вот вам
Мы
Смакуйте все маленькие кусочки
Картинные комнаты и свободные места
Представьте, что все уходят
Без голодающих самолюбий