Перевод текста песни 40 Missed Calls - Sowhatimdead

40 Missed Calls (оригинал)

It’s 4 AM again and I’m falling asleep with the headphones in
It shouldn’t be like this
And it’s so hard to act like I’m over this
When everything you said tore my heart out of my chest
Said I’m slidin' T-Mobile side kicks wide open
Eyes wide shut, keep 'em closed when I’m roastin'
Been about a minute since I started gettin' in it
But I’m ridin' wit my windows rolled up when I’m smokin'
40 missed calls and I’m never callin' back, no
Shawty miss ya’ll, but I’m pullin' up on back roads
Never goin' back home, hit me on my track phone
Dropped it on the flag stone, I never had the back bone
How much longer do I gotta sit here
And wait for my phone to light up and tell me that you are near
I’m tryin' to fuck with you
And wait for my phone to light up and tell me that you are near
I’m tryin' to fuck with you
Not tonight
I don’t wanna talk at all
Baby, you was just not right and this town was way too small (Town was way too
small)
Maybe we can work it out one day (Work it out one day)
But I’ma need a whole year on my own (Whole year on my own)
But I don’t wanna stop there let me say for this one last time, lemme take you
home (Lemme take you home)
If I didn’t hurt you, I would keep you
I can’t believe that I’m never gonna see you
If I didn’t hurt you, I would keep you
I can’t believe that I’m never gonna see you
40 missed calls, I’ve been callin' too you
Shawty tell me, «You getting through to me at night»
«To me sometimes»
«To me at night»
«To me sometimes»
How much longer do I gotta sit here
And wait for my phone to light up and tell me that you are near
I’m tryin' to fuck with you
Tryna fuck with you
It’s 4 AM again and I’m falling asleep with the headphones in
It shouldn’t be like this
And it’s so hard to act like I’m over this
When everything you said tore my heart out of my chest

(перевод)

Снова 4 утра, и я засыпаю в наушниках
Так не должно быть
И так сложно вести себя так, как будто я покончил с этим
Когда все, что ты сказал, вырвало мое сердце из груди
Сказал, что я раздвигаю боковые удары T-Mobile настежь
Глаза широко закрыты, держи их закрытыми, когда я жарю
Прошло около минуты с тех пор, как я начал вникать в это.
Но я избавляюсь от того, что мои окна закатаны, когда я курю
40 пропущенных звонков, и я никогда не перезваниваю, нет.
Shawty скучаю по тебе, но я подъезжаю к проселочным дорогам
Никогда не возвращайся домой, ударь меня по моему трековому телефону
Уронил его на каменный флаг, у меня никогда не было позвоночника
Сколько еще мне здесь сидеть?
И подожди, пока мой телефон загорится и скажет, что ты рядом
Я пытаюсь трахаться с тобой
И подожди, пока мой телефон загорится и скажет, что ты рядом
Я пытаюсь трахаться с тобой
Не сегодня ночью
я вообще не хочу говорить
Детка, ты был просто не прав, и этот город был слишком маленьким (Город был слишком
небольшой)
Может быть, мы сможем решить это однажды (разработаем это однажды)
Но мне нужен целый год один (целый год один)
Но я не хочу останавливаться на достигнутом, позвольте мне сказать в последний раз, дайте мне взять вас
домой (Позвольте мне отвезти вас домой)
Если бы я не причинил тебе боль, я бы держал тебя
Я не могу поверить, что никогда не увижу тебя
Если бы я не причинил тебе боль, я бы держал тебя
Я не могу поверить, что никогда не увижу тебя
40 пропущенных звонков, я тоже звонил тебе
Шоути скажи мне: «Ты добираешься до меня ночью»
«Мне иногда»
«Ко мне на ночь»
«Мне иногда»
Сколько еще мне здесь сидеть?
И подожди, пока мой телефон загорится и скажет, что ты рядом
Я пытаюсь трахаться с тобой
Пытаюсь трахаться с тобой
Снова 4 утра, и я засыпаю в наушниках
Так не должно быть
И так сложно вести себя так, как будто я покончил с этим
Когда все, что ты сказал, вырвало мое сердце из груди