Перевод текста песни Portrait of a Summer Thief - Sounds Under Radio

Portrait of a Summer Thief (оригинал)

You open up to say you’re feeling all right
With pictures on the wall
You’ll figure out that feeling here is all right
With still frames in the hall
But it’s not that hard
Could you save me from
Could you be there for me?
Could you wake me from
Could you be my thief?
These summer stars are fading out
Your silhouette reminds me now
Of all the things I wish I could have said
So picturesque and black print dress your darkened hair a perfect mess
I touch you with my hands, could only try
But it’s not that hard…
Could you save me from
Could you be there for me?
Could you wake me from
Could you be my thief?
Just open up, you said you’d open up
I wish you’d open up, why can’t you open up?
Could you save me from
Could you be there for me?
Could you wake me from
Could you be my thief?

Портрет летнего вора (перевод)

Вы открываете, чтобы сказать, что чувствуете себя хорошо
С картинками на стене
Вы поймете, что с чувством здесь все в порядке
С неподвижными кадрами в зале
Но это не так сложно
Не могли бы вы спасти меня от
Не могли бы вы быть там для меня?
Не могли бы вы разбудить меня от
Ты можешь быть моим вором?
Эти летние звезды исчезают
Твой силуэт напоминает мне сейчас
Из всего, что я хотел бы сказать
Так живописно и с черным принтом ваши потемневшие волосы превращаются в идеальный беспорядок.
Я прикасаюсь к тебе руками, мог только попробовать
Но это не так сложно…
Не могли бы вы спасти меня от
Не могли бы вы быть там для меня?
Не могли бы вы разбудить меня от
Ты можешь быть моим вором?
Просто откройся, ты сказал, что откроешься
Я хочу, чтобы ты открылся, почему ты не можешь открыться?
Не могли бы вы спасти меня от
Не могли бы вы быть там для меня?
Не могли бы вы разбудить меня от
Ты можешь быть моим вором?