| Were You Ever In Love With Me? (оригинал) | Ты Когда-Нибудь Любил Меня? (перевод) |
|---|---|
| Love, were you ever | Любовь, ты когда-нибудь |
| in love with me? | в любви со мной? |
| was i, in the wrong | я был неправ |
| place at the wrong time? | место в неподходящее время? |
| you could have had better, | Вы могли бы иметь лучше, |
| ok, first of all | Хорошо, прежде всего |
| don’t fuck around with me, | не шути со мной, |
| set me free, | освободить меня, |
| was it because | это потому что |
| i was pushing you? | я толкал тебя? |
| and the pushing led to, | и толкание привело к тому, |
| fucking with my friends, | трахаться с моими друзьями, |
| fucking with my head, | трахаться с головой, |
| you make hurt a very good name, | ты делаешь боль очень хорошим именем, |
| and lies is your | и ложь твоя |
| next best friend, | следующий лучший друг, |
| love, i was so | любовь, я был таким |
| in love with you, | в любви с тобой, |
| i was, in the wrong place | я был не в том месте |
| at the wrong time, | в неподходящее время, |
| i could have felt better, | я мог бы чувствовать себя лучше, |
| no, i don’t care | нет, мне все равно |
| if you run over me, | если ты наедешь на меня, |
| cut my wings, | подрезать мне крылья, |
| it’s me that | это я |
| have been pushed around, | были потеснены, |
| and the pushing led to, | и толкание привело к тому, |
| killing all your friends, | убить всех своих друзей, |
| blowing of your head, | сдувание головы, |
| i make revenge | я мщу |
| a very good name, | очень хорошее имя, |
| and hate is my | и ненависть моя |
| next best friend, | следующий лучший друг, |
| you were fucking | ты трахался |
| with my friends, | с моими друзьями, |
| so i shot you | так что я выстрелил в тебя |
| in the head, | в голове, |
| we make trust | мы доверяем |
| a very bad name, | очень плохое имя, |
| and separate is | и отдельно |
| our new found friend | наш новый найденный друг |
