Перевод текста песни Wayfaring Stranger -

Wayfaring Stranger (оригинал)

I’m a poor wayfarin' stranger,
While travelin' through this world woe.
There is no sickness, toil, nor danger,
In that bright land to which I go.
I’m goin' there to see my father.
I’m going there, no more to roam
I am just goin' over Jordan.
I am just goin' over home.
I know dark clouds will gather 'round me,
I know my path is rough and steep.
But glorious fields layout before me.
Where God’s redeemed, no more will weep.
I’m goin' there to see my mother.
She said she’d meet me when I come.
I am just goin' over Jordan.
I am just goin' over home.
This would is not my home.
I am just passing through.
My treasure are laid out, somewhere beyond the blue.
The angels beg on me from heaven’s open door.
And I cannot feel at home in this world anymore.
I’ll soon be free from every trial
This form will rest beneath the sun
I’ll drop the cross of self-denial
And enter in that home with God
I’m going home to see my savior.
Who shred for me his precious blood.
I am just going over Jordan.
I am just going over home.

(перевод)

Я бедный странник,
Путешествуя по этому миру, горе.
Нет ни болезни, ни труда, ни опасности,
В той светлой стране, в которую я иду.
Я иду туда, чтобы увидеть моего отца.
Я иду туда, больше не бродить
Я просто иду через Иорданию.
Я просто иду домой.
Я знаю, что вокруг меня соберутся темные тучи,
Я знаю, что мой путь тернист и крут.
Но передо мной раскинулись славные поля.
Там, где Бог искуплен, больше не будет плакать.
Я иду туда, чтобы увидеть мою мать.
Она сказала, что встретит меня, когда я приду.
Я просто иду через Иорданию.
Я просто иду домой.
Это не мой дом.
Я просто прохожу мимо.
Мои сокровища разложены где-то за голубым небом.
Ангелы умоляют меня через открытую дверь небес.
И я больше не могу чувствовать себя как дома в этом мире.
Я скоро буду свободен от всех испытаний
Эта форма будет отдыхать под солнцем
Я брошу крест самоотречения
И войди в этот дом с Богом
Я иду домой, чтобы увидеть своего спасителя.
Кто пролил за меня свою драгоценную кровь.
Я просто еду через Иорданию.
Я просто иду домой.