Перевод текста песни Love Tonight - Soule, C Cane

Love Tonight (оригинал)

I can’t explain it
(Hey)
You make me come alive
Your love is crazy
(Hey)
I lose my train of thought when you lay with me
Come on over
Baby, hold me closer
My heart is dripping for you, for you tonight
I don’t know what it is, yeah
You make me come alive, babe
The way you talk, you turn me on
Feels like I’m in a dream, yeah
Come on baby, let me whine for ya
Give me time to show you what I do
You got my heart, no need to hide
Feels like I’m in a daze, babe, yeah
Gimme your, gimme your, gimme your love tonight
Love tonight
Gimme your, gimme your, gimme your love tonight
Love tonight
I can’t explain it
(Hey)
You make me come alive
Your love is crazy
(Hey)
I lose my train of thought when you lay with me
Come on over
Baby, hold me closer
My heart is dripping for you, for you tonight
Gimme your, gimme your, gimme your love tonight
Love tonight
Gimme your, gimme your, gimme your love tonight
Love tonight
Loving you turns me crazy
I can’t deny
Finding you has me spinning
Boy, I get high
Come on baby, let me ride for ya
(I ride for ya)
Give me time to show you what I do
Just take my hand, no need to run
This love is not a phase, babe, yeah
Gimme your, gimme your, gimme your love tonight
Love tonight
Gimme your, gimme your, gimme your love tonight
Love tonight
I can’t explain it
(Hey)
You make me come alive
Your love is crazy
(Hey)
I lose my train of thought when you lay with me
Come on over
Baby, hold me closer
My heart is dripping for you, for you tonight
Gimme your all, gimme your all
You can see it in my face, it be you I adore
I ain’t brushin' my teeth when you step through the door
Together, they say we are goals
Baby, you know the score
That’s right
That kind of love
Call it John Legend, Chrissy Teigen kind of love
Wake up feeling blessed
Every time I see your messages, I’m lighting up because now
You are, you are the one that I think of, think of
No matter what time it is or where I go
What you do to me, I don’t know
I can’t explain it
(Hey)
You make me come alive
Your love is crazy
(Hey)
I lose my train of thought when you lay with me
Come on over
Baby, hold me closer
My heart is dripping for you, for you tonight
Gimme your, gimme your, gimme your love tonight
(Just gimme your, just gimme your love tonight)
Gimme your, gimme your, gimme your love tonight
(Just gimme your, just gimme your love tonight)
Gimme your, gimme your, gimme your love tonight
(Just gimme your, just gimme your love tonight)
Gimme your, gimme your, gimme your love tonight
Love tonight

(перевод)

я не могу это объяснить
(Привет)
Ты заставляешь меня оживать
Твоя любовь сумасшедшая
(Привет)
Я теряю ход мыслей, когда ты лежишь со мной
Приходите
Детка, держи меня ближе
Мое сердце капает для тебя, для тебя сегодня вечером
Я не знаю, что это такое, да
Ты оживляешь меня, детка
То, как ты говоришь, ты меня заводишь
Такое ощущение, что я во сне, да
Давай, детка, позволь мне поныть за тебя
Дайте мне время, чтобы показать вам, что я делаю
У тебя есть мое сердце, не нужно скрывать
Такое ощущение, что я в ступоре, детка, да
Дай мне свою, дай мне свою, дай мне свою любовь сегодня вечером
Любовь сегодня вечером
Дай мне свою, дай мне свою, дай мне свою любовь сегодня вечером
Любовь сегодня вечером
я не могу это объяснить
(Привет)
Ты заставляешь меня оживать
Твоя любовь сумасшедшая
(Привет)
Я теряю ход мыслей, когда ты лежишь со мной
Приходите
Детка, держи меня ближе
Мое сердце капает для тебя, для тебя сегодня вечером
Дай мне свою, дай мне свою, дай мне свою любовь сегодня вечером
Любовь сегодня вечером
Дай мне свою, дай мне свою, дай мне свою любовь сегодня вечером
Любовь сегодня вечером
Любить тебя сводит меня с ума
я не могу отрицать
Поиск тебя заставляет меня вращаться
Мальчик, я кайфую
Давай, детка, позволь мне покататься за тобой
(Я катаюсь за тебя)
Дайте мне время, чтобы показать вам, что я делаю
Просто возьми меня за руку, не нужно бежать
Эта любовь не фаза, детка, да
Дай мне свою, дай мне свою, дай мне свою любовь сегодня вечером
Любовь сегодня вечером
Дай мне свою, дай мне свою, дай мне свою любовь сегодня вечером
Любовь сегодня вечером
я не могу это объяснить
(Привет)
Ты заставляешь меня оживать
Твоя любовь сумасшедшая
(Привет)
Я теряю ход мыслей, когда ты лежишь со мной
Приходите
Детка, держи меня ближе
Мое сердце капает для тебя, для тебя сегодня вечером
Дай мне все, дай мне все
Вы можете видеть это на моем лице, я обожаю вас
Я не чищу зубы, когда ты входишь в дверь
Вместе они говорят, что мы цели
Детка, ты знаешь счет
Верно
Такая любовь
Назовите это Джоном Леджендом, Крисси Тейген вроде любви
Просыпайтесь с чувством благословения
Каждый раз, когда я вижу ваши сообщения, я загораюсь, потому что теперь
Ты, ты тот, о ком я думаю, думаю
Независимо от того, сколько сейчас времени или куда я иду
Что ты делаешь со мной, я не знаю
я не могу это объяснить
(Привет)
Ты заставляешь меня оживать
Твоя любовь сумасшедшая
(Привет)
Я теряю ход мыслей, когда ты лежишь со мной
Приходите
Детка, держи меня ближе
Мое сердце капает для тебя, для тебя сегодня вечером
Дай мне свою, дай мне свою, дай мне свою любовь сегодня вечером
(Просто дай мне свою, просто дай мне свою любовь сегодня вечером)
Дай мне свою, дай мне свою, дай мне свою любовь сегодня вечером
(Просто дай мне свою, просто дай мне свою любовь сегодня вечером)
Дай мне свою, дай мне свою, дай мне свою любовь сегодня вечером
(Просто дай мне свою, просто дай мне свою любовь сегодня вечером)
Дай мне свою, дай мне свою, дай мне свою любовь сегодня вечером
Любовь сегодня вечером