Перевод текста песни October 1917 - Soul Secret

October 1917 (оригинал)

Dark fields and dreams that frighten all
Now listen!
We all want to change our life
We all want to make a common good
That’s real
I came to light, I just followed a dream
Confessed my ideals
The reasons are passing forever
Keep them in your heart
I felt in my soul a breath of fear
like scared man
Everyone is equal here
Everyone, just follow me
I live a lie inside this fence
I hope I will go on
Walking out of here with my feet
«Four legs good, two legs are bad»
With this maxim, follow him up there
I feel I’m folding now
Now follow me, son of the Pig
Trust me, I’ll guide you and set you free
Make a stand
There is no evidence about my future
Old Major spoke,
sharing with us a dream and «Beasts of England»
Here again
I can’t take anymore
Face on the ground
I’m saving our liberty
Animalism philosophy
I’ve got my brand-new faith
I live a lie inside this fence
I hope I will go on
Walking out of here with my feet
«Four legs good, two legs are bad»
With this maxim, follow me up there
You won’t wear clothes,
you won’t sleep in a bed,
and sorrows won’t drown
You won’t hurt him
Each one of you comply with the law
Now drop the curtain
I’m humanized
I’m able to walk on my hind legs
I’m made of «still»
I live a lie inside this fence
I hope I will go on
Walking out of here with my feet
«Four legs good, two legs bad» With this maxim, follow me up there
Four legs good, two legs bad
Four legs good, two legs bad… two legs better!
You’ll submit to me :)

Октябрь 1917 года (перевод)

Темные поля и мечты, которые пугают всех
Теперь слушай!
Мы все хотим изменить свою жизнь
Мы все хотим делать общее благо
Это реально
Я вышел на свет, я просто следовал за мечтой
Признал свои идеалы
Причины проходят навсегда
Храните их в своем сердце
Я почувствовал в душе дыхание страха
как испуганный человек
Здесь все равны
Все, просто следуйте за мной
Я живу во лжи внутри этого забора
надеюсь, я продолжу
Ухожу отсюда ногами
«Четыре ноги хорошо, две ноги плохо»
С этим принципом следуй за ним туда
Я чувствую, что сейчас сдаюсь
Теперь следуй за мной, сын свиньи
Поверь мне, я проведу тебя и освобожу
Заявить о себе
Нет никаких доказательств моего будущего
Старый майор говорил,
делимся с нами мечтой и «Зверями Англии»
Снова здесь
я больше не могу
Лицом к земле
Я спасаю нашу свободу
Философия анимализма
У меня есть новая вера
Я живу во лжи внутри этого забора
надеюсь, я продолжу
Ухожу отсюда ногами
«Четыре ноги хорошо, две ноги плохо»
С этим принципом следуй за мной туда
Вы не будете носить одежду,
ты не будешь спать в постели,
и печали не утонут
Вы не сделаете ему больно
Каждый из вас соблюдает закон
Теперь опустите занавес
я очеловечен
Я могу ходить на задних лапах
Я сделан из «неподвижного»
Я живу во лжи внутри этого забора
надеюсь, я продолжу
Ухожу отсюда ногами
«Четыре ноги хорошо, две ноги плохо» С этим принципом следуй за мной туда
Четыре ноги хорошо, две ноги плохо
Четыре ноги хорошо, две ноги плохо… две ноги лучше!
Вы будете подчиняться мне :)