Перевод текста песни Помолимся за родителей - Сосо Павлиашвили

Помолимся за родителей (оригинал)

Я отпил у взрослой жизни рано,
А вот сейчас бы убежать,
В детство убежать.
Как хочу к тебе прижаться, мама,
И папе тайны рассказать,
Тайны рассказать…
Вы простите мне
Разлуки грешность,
Время закрутило, занесло.
Пусть хранят ваш дом
Любовь и нежность,
Они из детства моего,
Детства моего.
Помолимся за родителей,
За всех живых и небожителей!
И в час, когда станет холодать,
Их души свечами согрей…
Помолимся за родителей,
Ангелам нашим хранителям,
Помолимся, и когда-нибудь
Помолятся дети за нас.
Помолимся за родителей,
Ангелам нашим хранителям,
Помолимся, и когда-нибудь
Помолятся дети за нас.
Я давно мудрее стал и старше,
Но лишь сейчас одно постиг,
Истину постиг.
Дай вам Бог уйти
Минутой раньше
Своих детей, давно седых,
Нас, давно седых…
Вы простите мне
Разлуки грешность,
Время закружило, занесло.
Пусть хранят ваш дом
Любовь и нежность,
Они из детства моего,
Детства моего.
Помолимся за родителей,
За всех живых и небожителей!
И в час, когда станет холодать,
Их души свечами согрей…
Помолимся за родителей,
Ангелам нашим хранителям,
Помолимся, и когда-нибудь
Помолятся дети за нас.
Помолимся за родителей,
Ангелам нашим хранителям,
Помолимся, и когда-нибудь
Помолятся дети за нас.
Помолимся за родителей,
За всех живых и небожителей!
И в час, когда станет холодать,
Их души свечами согрей…
Помолимся за родителей,
Ангелам нашим хранителям,
Помолимся, и когда-нибудь
Помолятся дети за нас.
Помолимся за родителей,
Ангелам нашим хранителям,
Помолимся, и когда-нибудь
Помолятся дети за нас.
Помолимся, и когда-нибудь
Помолятся дети за нас.

Помолимся за родителей (перевод)

Я отпил у взрослой жизни рано,
А вот сейчас бы убежать,
В детство убежать.
как хочу к тебе прижаться, мама,
и папе тайны
Тайны Рассказ…
Вы простите меня
Разлуки грешность,
Время закрутило, занесло.
Пусть хранят ваш дом
Любовь и нежность,
Они из детства моего,
Детства моего.
Помолимся за родителей,
За всех людей и небожителей!
И в час, когда станет холодно,
Их души свечами согрей…
Помолимся за родителей,
Ангелам открытых хранителей,
Помолимся, и когда-нибудь
Помолятся дети за нас.
Помолимся за родителей,
Ангелам открытых хранителей,
Помолимся, и когда-нибудь
Помолятся дети за нас.
Я давно мудрее стал и старше,
Но только сейчас одно постиг,
Истину постиг.
Дай вам Бог
Минутой раньше
Своих детей, давно седых,
Нас, давно седых…
Вы простите меня
Разлуки грешность,
Время закружило, занесло.
Пусть хранят ваш дом
Любовь и нежность,
Они из детства моего,
Детства моего.
Помолимся за родителей,
За всех людей и небожителей!
И в час, когда станет холодно,
Их души свечами согрей…
Помолимся за родителей,
Ангелам открытых хранителей,
Помолимся, и когда-нибудь
Помолятся дети за нас.
Помолимся за родителей,
Ангелам открытых хранителей,
Помолимся, и когда-нибудь
Помолятся дети за нас.
Помолимся за родителей,
За всех людей и небожителей!
И в час, когда станет холодно,
Их души свечами согрей…
Помолимся за родителей,
Ангелам открытых хранителей,
Помолимся, и когда-нибудь
Помолятся дети за нас.
Помолимся за родителей,
Ангелам открытых хранителей,
Помолимся, и когда-нибудь
Помолятся дети за нас.
Помолимся, и когда-нибудь
Помолятся дети за нас.