Перевод текста песни Take Your Time - SOS Band

Take Your Time (оригинал)

Oh, Baby, take your time —
Come on, Baby.
Oh, Baby, take your time.
You know you ought to slow down,
You been working too hard and that’s a fact.
Sit back and relax a while,
Take some time to laugh and smile.
Lay your heavy load down,
So we can stop and kick back.
It seems we never take the time to do All the things we want to.
Now, Baby we can do it Take the time — do it right,
We can do it, Baby —
Do it tonight.
Baby, we can do it, …
The love I feel for you,
You feel for me.
One life is all we have to live,
One love is all we have to give.
There are so many things
For us to do and see,
Let’s take some time to be alone,
Lock the door, pull out the phone.
Baby we can do it, …

(перевод)

О, детка, не торопись —
Давай детка.
О, детка, не торопись.
Вы знаете, что вам следует притормозить,
Вы слишком много работали, и это факт.
Сядьте поудобнее и расслабьтесь на некоторое время,
Найдите время, чтобы посмеяться и улыбнуться.
Положите свой тяжелый груз вниз,
Так что мы можем остановиться и дать отпор.
Кажется, мы никогда не тратим время на то, чтобы делать все, что хотим.
Теперь, детка, мы можем это сделать. Потратьте время - сделайте это правильно,
Мы можем это сделать, детка —
Сделайте это сегодня вечером.
Детка, мы можем это сделать, ...
Любовь, которую я чувствую к тебе,
Ты сочувствуешь мне.
Одна жизнь - это все, что нам нужно прожить,
Одна любовь — это все, что мы можем дать.
Есть так много вещей
Чтобы мы делали и видели,
Давай немного побудем наедине,
Заприте дверь, вытащите телефон.
Детка, мы можем это сделать, ...