Перевод текста песни Make a Wish - Sorta

Make a Wish (оригинал)

I hope we make it through the twenties
There’ll be so much more to see
Morning is a treasure, the morning is rich
You’ve got no one left to please
Oh yeah it’s true
It’s true
They’ve taken all the rules
Now they’re changing all the rules
Maybe they’re right
Maybe they’re right
But maybe they’re not
So blow out those candles, make a wish
That there is no more war, or they find a cure for cancer
Your eyes are staring back at me
They’re saying so much more than words could ever say
Oh it’s true
It’s true
They’ve taken all the rules
Now they’re changing all the rules
Maybe they’re right
Maybe they’re right
And maybe they’re not
I hope we make it through the twenties
There’ll be so much more to do and see
Yeah it’s true
It’s true
They’ve taken all the rules
Now they’re changing all the rules
Maybe they’re right
Maybe they’re right
And maybe they’re not
It’s true…
It’s true…
It’s true…
Romeo sat playin' every night
But no one ever listened
Romeo kept playin' every night
'til someone finally listened

загадать желание (перевод)

Я надеюсь, что мы переживем двадцатые
Там будет так много всего, чтобы увидеть
Утро сокровище, утро богато
У вас не осталось никого, кто мог бы угодить
О да, это правда
Это верно
Они приняли все правила
Теперь они меняют все правила
Может быть, они правы
Может быть, они правы
Но, может быть, они не
Так что задуй эти свечи, загадай желание
Что войны больше нет, или от рака найдут лекарство
Твои глаза смотрят на меня
Они говорят намного больше, чем могут сказать слова
О, это правда
Это верно
Они приняли все правила
Теперь они меняют все правила
Может быть, они правы
Может быть, они правы
А может и не они
Я надеюсь, что мы переживем двадцатые
Там будет так много всего, что можно сделать и увидеть
Да, это правда
Это верно
Они приняли все правила
Теперь они меняют все правила
Может быть, они правы
Может быть, они правы
А может и не они
Это верно…
Это верно…
Это верно…
Ромео каждую ночь играл
Но никто никогда не слушал
Ромео продолжал играть каждую ночь
пока кто-то, наконец, не послушал