Перевод текста песни Angelus Novus - Sort Sol, Flemming Rasmussen

Angelus Novus (оригинал)

An army charges upon the land
To the sound of retreat
This is bigger than us
A stronger wind is blowing
Blowing from paradise
Into the world to come
Progress is its name
Death nods its head
First the dead
Then the living
Call their names
Like a legion
Their steps are retreating
Out of the earth and the sea
Back to the beginning of time
An endless beach
Where a table has been set for one
With salt and water
Lay down the kid
And turn around and leave
First the dead
Then the living
Call their names
Like a legion

Ангел Новый (перевод)

Армия атакует землю
Под звуки отступления
Это больше, чем мы
Дует сильный ветер
Дует из рая
В грядущий мир
Прогресс – это его название
Смерть кивает головой
Сначала мертвые
Тогда живые
Назовите их имена
Как легион
Их шаги отступают
Из земли и моря
Назад к началу времен
Бесконечный пляж
Где накрыт стол на одного
С солью и водой
Положите ребенка
И развернуться и уйти
Сначала мертвые
Тогда живые
Назовите их имена
Как легион