Перевод текста песни Bang Bang - Sophie Lowe

Bang Bang (оригинал)

Tell me something,
Did you love me?
I kept all my little boxes with your letters in
Tell me something,
Did you keep yours?
Piece of me is written on your bedroom drawer
Should I call you?
Would you answer?
Even if I did call you,
Would you answer?
Are you lonely?
Are you lonely?
Even if you were lonely,
Would you think of me?
Bang, bang, bang
All through my head
Day and night I’m full of dread
Wondering if I should call you
And if I did, what would you do?
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Just look at me,
I’m shaking
I found a piece of paper with your name in
It’s calling,
It’s calling
Please stop, but don’t, I can’t control the waves
It’s hurting,
You’re hurting
Help me boy, can’t pull me from this feeling
Where have you gone?
Do you see my pictures?
Sometimes I hope you do,
Sometimes I hope, do you?
Bang, bang, bang
All through my head
Day and night I’m full of dread
Wondering if I should call you
And if I did, what would you do?
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
When I’m alone
I think of you
No one to tell my secrets to
I wear your ring,
I read your notes,
Lets go back in time
It’s gonna change your mind
Tell me something,
Did you love me?
I kept all my little boxes with your letters in
Bang, bang, bang
All through my head
Day and night I’m full of dread
Wondering if I should call you
And if I did, what would you do?
Bang, bang, bang
All through my head
Day and night I’m full of dread
Wondering if I should call you
And if I did, what would you do?
Bang, bang, bang

Bang Bang (перевод)

Скажи мне что-нибудь,
Ты меня любишь?
Я хранил все свои коробочки с твоими письмами в
Скажи мне что-нибудь,
Вы сохранили свое?
Часть меня написана на ящике твоей спальни
Я должен позвонить вам?
Не могли бы вы ответить?
Даже если бы я позвонил тебе,
Не могли бы вы ответить?
Ты одинок?
Ты одинок?
Даже если ты был одинок,
Вы бы подумали обо мне?
Бах Бах бах
Все через мою голову
День и ночь я полон страха
Интересно, стоит ли мне звонить вам?
А если бы я это сделал, что бы вы сделали?
Бах Бах бах
Бах Бах бах
Просто посмотри на меня,
Я трясусь
Я нашел листок бумаги с вашим именем в
Он звонит,
Он звонит
Пожалуйста, остановитесь, но не надо, я не могу контролировать волны
Это больно,
тебе больно
Помоги мне, мальчик, не могу вытащить меня из этого чувства
Куда ты пропал?
Ты видишь мои фотографии?
Иногда я надеюсь, что вы делаете,
Иногда я надеюсь, а вы?
Бах Бах бах
Все через мою голову
День и ночь я полон страха
Интересно, стоит ли мне звонить вам?
А если бы я это сделал, что бы вы сделали?
Бах Бах бах
Бах Бах бах
Бах Бах бах
Бах Бах бах
Когда я один
Я думаю о тебе
Некому рассказать свои секреты
Я ношу твое кольцо,
Я читаю твои заметки,
Вернемся в прошлое
Это передумает
Скажи мне что-нибудь,
Ты меня любишь?
Я хранил все свои коробочки с твоими письмами в
Бах Бах бах
Все через мою голову
День и ночь я полон страха
Интересно, стоит ли мне звонить вам?
А если бы я это сделал, что бы вы сделали?
Бах Бах бах
Все через мою голову
День и ночь я полон страха
Интересно, стоит ли мне звонить вам?
А если бы я это сделал, что бы вы сделали?
Бах Бах бах