Перевод текста песни Pace - Sophia

Pace (оригинал)

We sleep all day
And wonder where our lives have gone
Sneak into the night
And hope the lack of light will hide our flaws
Well we can bitch and we can moan
And we can curse the days we’re born
Or we can scream and we can shout
And cast away the fear and doubt
That turns everything
Sour
But we can’t change the pace the world spins around us
We can’t change the pace the world spins around us
We break our backs and made to smile
Force-fed shit all hype and style
And like lonely bus stop women said
'Without poetry it’s like we’re dead'
Well we can bitch and we can moan
And all get sick with stress and existential dread
Or we can scream and we can shout
And cast the fear and doubt
That turns everything
Sour
But we can’t change the pace the world spins around us
We can’t change the pace the world spins around us

(перевод)

Мы спим весь день
И интересно, куда ушла наша жизнь
Прокрасться в ночь
И надеемся, что недостаток света скроет наши недостатки
Ну, мы можем сука, и мы можем стонать
И мы можем проклинать дни, когда мы родились
Или мы можем кричать, и мы можем кричать
И отбросить страх и сомнения
Это превращает все
Кислый
Но мы не можем изменить темп, в котором мир вращается вокруг нас.
Мы не можем изменить скорость, в которой мир вращается вокруг нас
Мы ломаем себе спины и заставляем улыбаться
Насильственное дерьмо, вся шумиха и стиль
И, как одинокие женщины на автобусной остановке, сказали
«Без поэзии мы словно мертвы»
Ну, мы можем сука, и мы можем стонать
И все заболевают стрессом и экзистенциальным страхом
Или мы можем кричать, и мы можем кричать
И отбросить страх и сомнение
Это превращает все
Кислый
Но мы не можем изменить темп, в котором мир вращается вокруг нас.
Мы не можем изменить скорость, в которой мир вращается вокруг нас