Перевод текста песни Goodbye to Romance - SONYA

Goodbye to Romance (оригинал)

Leaving all the love and memories you gave me
Goodbye to romance — I’ll bury it in my heart
Until I hate you to death
Love is when you smile even when it hurts
I’m so thankful for the gift that’s you
That’s why I smile even when it hurts
Because waiting is another happiness of mine
Dear love, please forget me and be happy
Separation is when it hurts even when you smile
It’s when memories of you are right in front of my eyes
That’s why I smile even when it hurts
I became a fool who doesn’t even know I’m hurting
The voice I miss, the face I miss
They fill up my heart and makes me hate you
But because it’s love, because it’s your love
Until I hate you to death

Прощай романтика (перевод)

Оставив всю любовь и воспоминания, которые ты мне подарил
Прощай, романтика — я похороню ее в своем сердце
Пока я не возненавижу тебя до смерти
Любовь - это когда ты улыбаешься, даже когда тебе больно
Я так благодарен за подарок, который ты
Вот почему я улыбаюсь, даже когда мне больно
Потому что ожидание - еще одно мое счастье
Дорогая любовь, пожалуйста, забудь меня и будь счастлива
Разлука - это когда больно даже когда ты улыбаешься
Это когда воспоминания о тебе прямо перед моими глазами
Вот почему я улыбаюсь, даже когда мне больно
Я стал дураком, который даже не знает, что мне больно
Голос, по которому я скучаю, лицо, по которому я скучаю
Они наполняют мое сердце и заставляют меня ненавидеть тебя
Но потому что это любовь, потому что это твоя любовь
Пока я не возненавижу тебя до смерти