Перевод текста песни Zero Point -

Zero Point (оригинал)

I washed up in Trinity, my pulse as slow as sand.
Corrupted by the venom of the serpent’s poison gland.
The town was stripped of all but bones.
The houses leaned obscenely.
Down the road a coyote loped, its milky eye fixed on me.
I saw a woman, dead and gray, skin peeled from her cold face.
Her eyes were eaten by the birds, black sockets stared out into space.
To her left there sat a man as vacant as the town.
The sun had boiled his spongy brains;
a broken window for his crown.
This is because that is.
I clawed my way up to the pair, demanding what I sought.
He turned upon me sun-bleached eyes that promised respite could be bought.
I gave him everything I owned and all I’d worked to steal
To purge the toxin from my veins and have my body healed.
He took the bottle from the corpse and handed it to me.
Map-like veins and swollen clouds were all that I could see.
I drank that rank elixir in one gagging, wretched gulp.
It congealed inside my sickly frame, turning bile to pulp.
This is because that is.
I realized I’d been deceived by empty lies and promises.
His entire legend built on lies;
through fools he came to prominence.
My journey a fool’s errand, so I shot him through his eye.
I shook his brains out from his head and hung his body on a pine.
This is not because that is not.
I set fire to all around me as I staggered out of town.
The coyote ran through fire and smoke, low upon the ground.
A ring upon the woman’s finger lit up like the sun.
As the coyote swallowed up her hand, Ragnarök was won.
This is not because that is not.
Hopeless, crazed, and dispossessed, I walked out in the desert.
My eyes swam in the heavens while my feet slept in the dirt.
With no food, no water and no cure, I prayed for death to find me.
The sun spun round and swelled;
I was sure that it would blind me.
This is not because that is not.
I felt my flesh fall off its bones, my soul evaporate.
My self turned into something else;
supernal change of state.
That foul star absorbed my being until we became as one,
Lifted into fetid skies, shedding my old form.
This ceases to be because that ceases to be.

Нулевая точка (перевод)

Я умылся в Тринити, мой пульс стал медленным, как песок.
Осквернено ядом змеиной ядовитой железы.
Город был лишен всего, кроме костей.
Дома неприлично наклонились.
По дороге бежал койот, не сводя с меня молочного глаза.
Я увидел женщину, мертвую и серую, с содранной кожей на холодном лице.
Ее глаза были съедены птицами, черные глазницы смотрели в пространство.
Слева от нее сидел мужчина, пустой, как город.
Солнце прокипятило его губчатые мозги;
разбитое окно для его короны.
Это потому, что это так.
Я пробрался к паре, требуя того, что искал.
Он обратил на меня выгоревшие на солнце глаза, которые обещали передышку, которую можно было купить.
Я отдал ему все, что у меня было, и все, что я работал, чтобы украсть
Чтобы очистить мои вены от токсинов и исцелить мое тело.
Он взял бутылку с трупа и протянул мне.
Я мог видеть только похожие на карту прожилки и вздувшиеся облака.
Я выпил этот вонючий эликсир одним захлебывающимся жалким глотком.
Он застыл в моем болезненном теле, превратив желчь в мякоть.
Это потому, что это так.
Я понял, что был обманут пустой ложью и обещаниями.
Вся его легенда построена на лжи;
через дураков он пришел к известности.
Мое путешествие было дурацкой затеей, поэтому я выстрелил ему в глаз.
Я вытряхнул ему мозги из головы и повесил тело на сосне.
Это не потому, что это не так.
Я поджег все вокруг себя, пока шатался за городом.
Койот бежал сквозь огонь и дым низко над землей.
Кольцо на пальце женщины вспыхнуло, как солнце.
Когда койот проглотил ее руку, Рагнарек был побежден.
Это не потому, что это не так.
Безнадежный, обезумевший и обездоленный, я ушел в пустыню.
Мои глаза плавали в небе, а мои ноги спали в грязи.
Без еды, воды и лекарств я молился, чтобы смерть нашла меня.
Солнце закружилось и распухло;
Я был уверен, что это ослепит меня.
Это не потому, что это не так.
Я почувствовал, как моя плоть отваливается от костей, моя душа испаряется.
Мое «я» превратилось во что-то другое;
божественное изменение состояния.
Эта грязная звезда поглотила мое существо, пока мы не стали единым целым,
Поднявшись в зловонные небеса, сбросив свою прежнюю форму.
Это перестает быть, потому что перестает быть то.