Перевод текста песни Let's call it a day - Sonny Thompson

Let's call it a day (оригинал)

Let’s call it a day
If you don’t love me now
That’s all you have to say, I’ll understand somehow
Let’s call it a day
It seems that the thrill has gone
I’ll let you go your way, and let your own
You treat me cool, I ain’t no fool
I know you found somebody new
Made up my mind, I ain’t the kind
To hang around and be another fool for you
Best you call, it a day
Your game has made me cry
Let’s put the tears away
And let so-long be our goodbye
Lead
I won’t sit around and be another fool for you
We should call, it a day
I promise, I promise I won’t cry
When I hear you say this is our last goodbye

Давайте на этом закончим (перевод)

Давайте назовем это днем
Если ты не любишь меня сейчас
Это все, что ты должен сказать, я как-нибудь пойму
Давайте назовем это днем
Кажется, острые ощущения ушли
Я позволю тебе идти своим путем, а твой собственный
Ты относишься ко мне круто, я не дурак
Я знаю, ты нашел кого-то нового
Решил, я не такой
Чтобы болтаться и быть еще одним дураком для вас
Лучше всего звонить, это день
Ваша игра заставила меня плакать
Давай утрём слёзы
И пусть так долго будет наше прощание
Вести
Я не буду сидеть сложа руки и быть еще одним дураком для тебя
Мы должны позвонить, это день
Я обещаю, я обещаю, что не буду плакать
Когда я слышу, как ты говоришь, что это наше последнее прощание