Перевод текста песни Made It - Sonny Digital

Made It (оригинал)

I been up since the motherfucking morning
Tired counting paper, man, I’m yawnin'
I been gettin' to the muthafuckin' money!
Callin' me, but you don’t really want nothin'
I done' stayed up till the nigga came up
Now I’m gettin' money, yeah yeah I’m way up
Yuh, wanna see me, nigga, now you betta pay up
All this shit you neva gave us we still made it, yeah eh-yea
People, they always gon' come around
Not when that money up but when that money down
No no, them people they not around
No no, them people they not around
No no no no no no no
People, they always gon' come around
Not when that money up but when that money down
No no, them people they not around
No no, them people they not around
No no no no no no no
But I just came up, went and got my muthafuckin' change up
Aye, went and got my rollie and some chains, yuh
No amount of money ever changed us
Look at you now, nigga you hatin', yeah yeah
Look at me now, nigga, I’m famous
Look at you now, why is you hatin', yeah yeah?
And nigga, we stayed up
Every now we prayed up, the Heavenly lord will save us
I don’t want none of yo handouts or none of your favors
Funny how a niggas played us, now nigga we the players
No one else can replace us, the lord we the greatest
You got money?
You the one!
I got money too!
Aye, you got bitches?
I got bitches too
Aye, I got cars, you got a few
So many bitches, don’t know what to do
Aye!
I got hoes, I got crews
Yay!
I just win, neva loose
I go in red, aye, and I go in blue
Yooo, how do I look?
I need a review
Yo, cuz I got my money up!
Aw man, I got my money up!
I got my money up!
I got my hunnids up
Look at me!
Kinda looks funny, huh?
Yah!
All these bitches runnin', know where that Sonny heart
I keep it 100 fo' all of y’all y’all y’all y’all yo
Look at you now, nigga you hatin', yeah yeah
Look at me now, nigga, I’m famous
Look at you now, why is you hatin', yeah yeah?
And nigga, we stayed up
Every now we prayed up, the Heavenly lord will save us
I don’t want none of yo handouts or none of your favors
Funny how a niggas played us, now nigga we the players
No one else can replace us, the lord we the greatest
Look at me!
I done came up and I still want some more
Ayy, look at you!
Who is you?
I don’t really care to know
I done came up and they know, yeah
I done came up and they know, yeah
I done came up and they know
I done came up and they know it
Ayy, tell me sum' you can dream of
Diamonds dancing, aqua fina
Diamonds got me flooded
Oh, I’m down, I’m drowning
Ellie done got me, Katrina!
Oh my goodness, oh my Lord
How the hell you want some more?
I just wanna be like Gwoppa
Fuck it all, my nigga, I’mma run it up!
Look at you now, nigga you hatin', yeah yeah
Look at me now, nigga, I’m famous
Look at you now, why is you hatin', yeah yeah?
And nigga, we stayed up
Every now we prayed up, the Heavenly lord will save us
I don’t want none of yo handouts or none of your favors
Funny how a niggas played us, now nigga we the players
No one else can replace us, the lord we the greatest

Сделал Это (перевод)

Я не спал с гребаного утра
Устала считать бумагу, чувак, я зеваю.
Я получал деньги muthafuckin!
Зови меня, но ты действительно ничего не хочешь
Я не ложился спать, пока ниггер не подошел
Теперь я получаю деньги, да, да, я на высоте.
Да, хочешь увидеть меня, ниггер, теперь ты должен заплатить
Все это дерьмо, которое ты дал нам Нева, мы все еще сделали это, да, да
Люди, они всегда приходят
Не когда эти деньги растут, а когда эти деньги падают
Нет, нет, эти люди, которых нет рядом
Нет, нет, эти люди, которых нет рядом
Нет нет нет нет нет нет нет
Люди, они всегда приходят
Не когда эти деньги растут, а когда эти деньги падают
Нет, нет, эти люди, которых нет рядом
Нет, нет, эти люди, которых нет рядом
Нет нет нет нет нет нет нет
Но я просто подошел, пошел и получил свою чертову смену
Да, пошел и взял свой ролли и несколько цепей, да
Никакая сумма денег никогда не меняла нас
Посмотри на себя сейчас, ниггер, которого ты ненавидишь, да, да
Посмотри на меня сейчас, ниггер, я знаменит
Посмотри на себя сейчас, почему ты ненавидишь, да, да?
И ниггер, мы не спали
Каждый раз, когда мы молились, Господь спасет нас
Я не хочу ни подачек, ни твоих милостей
Забавно, как ниггеры играли с нами, теперь ниггеры мы игроки
Никто другой не может заменить нас, господин, мы величайшие
У тебя есть деньги?
Ты единственный!
У меня тоже есть деньги!
Да, у вас есть суки?
У меня тоже есть суки
Да, у меня есть машины, у тебя есть несколько
Так много сук, не знаю, что делать
Да!
У меня есть мотыги, у меня есть экипажи
Ура!
Я просто выигрываю, нева проигрывает
Я хожу в красном, да, и я хожу в синем
Йоу, как я выгляжу?
Мне нужен обзор
Эй, потому что я получил свои деньги!
О, чувак, я получил свои деньги!
Я получил свои деньги!
Я поднял свои сотни
Посмотри на меня!
Как-то смешно выглядит, да?
Ага!
Все эти суки бегут, знаю, где это сердце Сонни
Я держу это на 100% для всех вас, всех, всех, всех, лет
Посмотри на себя сейчас, ниггер, которого ты ненавидишь, да, да
Посмотри на меня сейчас, ниггер, я знаменит
Посмотри на себя сейчас, почему ты ненавидишь, да, да?
И ниггер, мы не спали
Каждый раз, когда мы молились, Господь спасет нас
Я не хочу ни подачек, ни твоих милостей
Забавно, как ниггеры играли с нами, теперь ниггеры мы игроки
Никто другой не может заменить нас, господин, мы величайшие
Посмотри на меня!
Я закончил, и я все еще хочу еще
Эй, посмотри на себя!
Кто ты?
мне все равно знать
Я сделал это, и они знают, да
Я сделал это, и они знают, да
Я сделал это, и они знают
Я сделал это, и они это знают
Эй, скажи мне сумму, о которой ты можешь мечтать
Бриллианты танцуют, аквафина
Бриллианты меня затопили
О, я упал, я тону
Элли достала меня, Катрина!
О боже мой, о мой Господь
Какого черта ты хочешь еще?
Я просто хочу быть как Гвоппа
К черту все это, мой ниггер, я все устрою!
Посмотри на себя сейчас, ниггер, которого ты ненавидишь, да, да
Посмотри на меня сейчас, ниггер, я знаменит
Посмотри на себя сейчас, почему ты ненавидишь, да, да?
И ниггер, мы не спали
Каждый раз, когда мы молились, Господь спасет нас
Я не хочу ни подачек, ни твоих милостей
Забавно, как ниггеры играли с нами, теперь ниггеры мы игроки
Никто другой не может заменить нас, господин, мы величайшие