Перевод текста песни In Your Hands - SONICFLOOd

In Your Hands (оригинал)

Sometimes my prayers seem so empty
Your voice seems so far away
But in my pain I see You molding me
You are the potter, I’m the clay
In Your hands, for every storm there is a reason
In Your hands, there is a time for every season
Though my tears may fall, You hold me close
And love me through it all
In Your hands…
When the clouds form all around me
I know the rain will bring new life
With every trial just keep molding me
As your plan unfolds before my very eyes
In Your hands, for every storm there is a reason
In Your hands, there is a time for every season
Though my tears may fall, You hold me close
And love me through it all
In Your hands…
You turn my weeping into dancing
You give my feet a place to stand
You will not turn away the asking
Even when Your ways are hard to understand
In Your hands, for every storm there is a reason
In Your hands, there is a time for every season
Though my tears may fall, You hold me close
And love me through it all
In Your hands…

В Твоих Руках (перевод)

Иногда мои молитвы кажутся такими пустыми
Твой голос кажется таким далеким
Но в моей боли я вижу, как Ты формируешь меня.
Ты гончар, я глина
В твоих руках на каждую бурю есть причина
В ваших руках есть время для каждого времени года
Хотя мои слезы могут пролиться, Ты держишь меня близко
И люби меня через все это
В твоих руках…
Когда вокруг меня образуются облака
Я знаю, что дождь принесет новую жизнь
С каждым испытанием просто продолжай формировать меня.
Когда твой план разворачивается у меня на глазах
В твоих руках на каждую бурю есть причина
В ваших руках есть время для каждого времени года
Хотя мои слезы могут пролиться, Ты держишь меня близко
И люби меня через все это
В твоих руках…
Ты превращаешь мой плач в танец
Вы даете моим ногам место, чтобы стоять
Ты не отвернешься от просьбы
Даже когда Твои пути трудно понять
В твоих руках на каждую бурю есть причина
В ваших руках есть время для каждого времени года
Хотя мои слезы могут пролиться, Ты держишь меня близко
И люби меня через все это
В твоих руках…