Перевод текста песни Suit Me Best - Sonia Stein

Suit Me Best (оригинал)

You’re not even one of my suitors but you suit me best
When you try to convince me that I shouldn’t be too impressed
But counting down the days, I start to feel a little giddy
And on the morning of, you’ll find me trying to look pretty
I’m imagining there’s a new deep where we can both stay
I only got one heart and I want it to get on this train
But counting down the days, I start to feel a little nervous
'Cause maybe this idea only looks good on the surface
I, I listened to gravity
And I feel it pull, pulling down on me and
I, I listened to clarity
And I wish there was a little more in here
You’re the one that’s trying the least but I want you the most
And when you’re around, I’m not sure which parts are exposed
It feels like I’m naked and you don’t even know
It feels like I’m naked and you don’t even know
I, I listened to gravity
And I feel it pull, pulling down on me and
I, I listened to clarity
And I wish there was a little more in here
You’re the one that’s trying the least but I want you the most
You’re the one that’s trying the least but I want you the most
You’re the one that’s trying the least but I want you the most
I want you
I, I listened to gravity
And I feel it pull, pulling down on me and
I, I listened to clarity
And I wish there was a little more in here

Мне Больше Подходит (перевод)

Ты даже не один из моих женихов, но ты мне больше всего подходишь
Когда ты пытаешься убедить меня, что я не должен слишком впечатляться
Но, считая дни, я начинаю чувствовать легкое головокружение.
И утром вы обнаружите, что я пытаюсь выглядеть красиво
Я представляю, что есть новая глубина, где мы оба можем остаться
У меня только одно сердце, и я хочу, чтобы оно село на этот поезд
Но, считая дни, я начинаю немного нервничать
Потому что, может быть, эта идея хорошо выглядит только на первый взгляд.
Я, я слушал гравитацию
И я чувствую, как это тянет, тянет меня вниз и
Я, я слушал ясность
И я бы хотел, чтобы здесь было немного больше
Ты тот, кто меньше всего пытается, но я хочу тебя больше всего
И когда ты рядом, я не уверен, какие части обнажены
Такое чувство, будто я голый, а ты даже не знаешь
Такое чувство, будто я голый, а ты даже не знаешь
Я, я слушал гравитацию
И я чувствую, как это тянет, тянет меня вниз и
Я, я слушал ясность
И я бы хотел, чтобы здесь было немного больше
Ты тот, кто меньше всего пытается, но я хочу тебя больше всего
Ты тот, кто меньше всего пытается, но я хочу тебя больше всего
Ты тот, кто меньше всего пытается, но я хочу тебя больше всего
Я хочу тебя
Я, я слушал гравитацию
И я чувствую, как это тянет, тянет меня вниз и
Я, я слушал ясность
И я бы хотел, чтобы здесь было немного больше