Перевод текста песни Khuôn Mặt Đáng Thương - Son Tung M-Tp

Khuôn Mặt Đáng Thương - Son Tung M-Tp
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Khuôn Mặt Đáng Thương, исполнителя - Son Tung M-Tp. Песня из альбома m-tp M-TP, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.03.2017
Лейбл звукозаписи: M-TP Entertainment
Язык песни: Вьетнамский

Khuôn Mặt Đáng Thương

(оригинал)
Đôi môi này đi về ai?
Ok, Đêm nay sẽ là một đêm tuyệt vời mà…
Sơn Tùng M-TP !
Thơm mơ màng, mùi hương theo làm gió cuốn em đi
Kề bên vai ai từng đêm?
Eh… Nhẹ nhàng rơi nơi anh
Eh… Ai giấu em đi?
Mang em về, liệu rằng em còn nhớ tiếng yêu không
Ở đây ngay phía sau em này
Eh… Lặng một mình anh thôi
Níu giữ lại những âm thầm và nhớ
Đừng khiến đôi môi dịu êm phải chịu
Ngàn giọt nước mắt đắng cay
Hạt mưa rơi… Tình chơi vơi…
Giấc mơ này biết đi về đâu?
Bài hát khi xưa anh viết bây giờ phải đặt dấu chấm hết thôi
Ở cuối con đường anh xin một điều ước…
Cho em bình yên vững đôi chân !
Cánh hoa úa tàn
Bức tranh vén màn
Bóng ai xa ngút ngàn
Nước mắt rơi ứa tràn
Sầu làn mi khép
Tình buồn ai ép
Biết đi về chốn đâu, khuôn mặt đáng thương?
Tấm thân héo mòn
Nỗi đau có còn
Đắng cay em đã chọn
Chính em đã chọn
Rời làn hơi ấm
Tình này không thấm
Biết ai còn nhớ ai, khuôn mặt đáng thương
Cánh hoa úa tàn…
Em giờ không phải em mà
Anh thề không phải em mà
Khuôn mặt em yêu vẫn thế nhưng có lẽ cảm
Xúc đã quá nhạt phai mà
Nơi đâu cho anh cảm xúc thăng hoa?
Nơi đâu anh nhìn khoảng cách đôi ta?
Không gian đâu có chắc cho em nhìn ra?
Một con người đến từ hôm qua
Em giờ đang ở nơi nào?
Cơn gió mang em đến nơi nào?
Bên cạnh ai kia ở nơi nào?
Đôi chân em lang thang đến nơi nào?
Nói cho anh nghe… (Nói cho anh nghe)
Bước đi vội vàng…
(Em đang đi bên ai đó?)
Đừng khiến đôi môi dịu êm phải chịu ngàn
Giọt nước mắt đắng cay
Hạt mưa rơi… Tình chơi vơi…
Giấc mơ này biết đi về đâu?
Bài hát khi xưa anh viết bây giờ phải
Đặt dấu chấm hết thôi
Ở cuối con đường anh xin một điều ước…
Cho em bình yên vững đôi chân !
Cánh hoa úa tàn
Bức tranh vén màn
Bóng ai xa ngút ngàn
Nước mắt rơi ứa tràn
Sầu làn mi khép
Tình buồn ai ép
Biết đi về chốn đâu, khuôn mặt đáng thương?
Tấm thân héo mòn
Nỗi đau có còn
Đắng cay em đã chọn
Chính em đã chọn
Rời làn hơi ấm
Tình này không thấm
Biết ai còn nhớ ai, khuôn mặt đáng thương
Cánh hoa úa tàn…
Cánh hoa úa tàn…
Cánh hoa úa tàn…
Cánh hoa úa tàn…
Oh… La la la la
Oh… La la la la
Oh… La la la la
Eh…
Ngày đó ấm áp ấy sẽ mãi mãi không bên em nữa đâu
Làn gió ấm áp ấy sẽ mãi mãi không ôm em như trước
Lời nói ấm áp ấy sẽ mãi mãi không bên em nữa đâu
Ở đó, chớ có nhớ, có khóc vấn vương về ai nơi này…
Ngày đó ấm áp ấy sẽ mãi mãi không bên em nữa đâu
Làn gió ấm áp ấy sẽ mãi mãi không ôm em như trước
Lời nói ấm áp ấy sẽ mãi mãi không bên em nữa đâu
Ở đó, chớ có nhớ, có khóc vấn vương về ai nơi này…
Cánh hoa úa tàn…
Khuôn mặt đáng thương…
Oh…
Eh…
Yeah !

Лицо Жалкое

(перевод)
Кому идут эти губы?
Хорошо, сегодня будет отличная ночь, которая…
Сон Тунг М-ТП!
Мечтательный аромат, запах ветра уносит меня
Чье плечо к плечу каждую ночь?
Эх… Нежно падаю на тебя
Эх... Кто меня спрятал?
Верни меня, будешь ли ты еще помнить звук любви?
Здесь прямо за тобой
Эх... Тихо одна
Держись за тишину и помни
Не заставляй мягкие губы страдать
Тысячи горьких слез
Капли дождя падают... Любовь играет с...
Куда ведет этот сон?
Песня, которую я написал в прошлом, теперь должна положить ей конец.
В конце пути он попросил желание…
Дай мне душевное спокойствие!
Лепестки вянут
Картина разворачивается
Чья тень ха тысяча
Слезы навернулись
Скорбные глаза закрыты
Грустная любовь, которая заставила
Знаешь, куда идти, жалкое лицо?
Тело иссохшее
Боль все еще есть?
Горько я выбрал
Это я выбрал
Оставляя тепло
Эта любовь неизмерима
Кто знает, кто еще кого помнит, жалкое лицо
Лепестки вянут…
я сейчас не я
клянусь, это не ты
Лицо, которое я люблю, все то же, но, может быть, я чувствую
Прикосновение слишком бледное
Где вы чувствуете себя сублимированным?
Где ты видишь расстояние между нами?
Космос не уверен, видите?
Человек из вчерашнего дня
Где вы сейчас?
Куда несет тебя ветер?
Где находится рядом с ai kia?
Куда бредут твои ноги?
Скажи мне скажи мне)
Быстрая прогулка…
(Ты идешь с кем-то?)
Не заставляй мягкие губы страдать
Горькие слезы
Капли дождя падают... Любовь играет с...
Куда ведет этот сон?
Песня, которую вы писали сейчас
Положим конец
В конце пути он попросил желание…
Дай мне душевное спокойствие!
Лепестки вянут
Картина разворачивается
Чья тень ха тысяча
Слезы навернулись
Скорбные глаза закрыты
Грустная любовь, которая заставила
Знаешь, куда идти, жалкое лицо?
Тело иссохшее
Боль все еще есть?
Горько я выбрал
Это я выбрал
Оставляя тепло
Эта любовь неизмерима
Кто знает, кто еще кого помнит, жалкое лицо
Лепестки вянут…
Лепестки вянут…
Лепестки вянут…
Лепестки вянут…
О ... Ла-ла-ла-ла
О ... Ла-ла-ла-ла
О ... Ла-ла-ла-ла
Эх…
Этот теплый день не будет с тобой навсегда
Тот теплый ветер навсегда не обнимет тебя, как раньше
Эти теплые слова не будут с тобой вечно
Там, не помни, плачь тут ни о ком...
Этот теплый день не будет с тобой навсегда
Тот теплый ветер навсегда не обнимет тебя, как раньше
Эти теплые слова не будут с тобой вечно
Там, не помни, плачь тут ни о ком...
Лепестки вянут…
Жалкое лицо…
Ой…
Эх…
Ага !
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Son Tung M-Tp