Перевод текста песни Lovesong - Somehow Jo!

Lovesong (оригинал)

Well I wasted my love in you,
though inside you must have too!
Next time I´d do it different,
I´m hoping you could too!
I run around remembrance
bringing me tou your knees
and I said please!
But I didn´t get my second chance,
still I got the blues!
I will be a better man,
won´t be hanging from your noose!
All the fucking love songs
are attacking my ear,
at least I´m done waiting in fear!
BUHAHAHAHHAHAA!
I don´t wanna hear another one love song!
I don´t wanna hear another one love song!
I don´t wanna hear another single one love song!
Okay I did some fucking stupid things
but if I only knew!!!
Remember when when you gossip
all this shit takes two!!!
We all know your side,
and you folded mine!
So… I… The bad guy…
Should have found a better way,
to deal with the stress…
You know, I know it´s not your fault…
and the pain I tried to bury…
I only gained…
Giving you an excuse to refuse…
I don´t wanna hear another one love song!
I don´t wanna hear another one love song!
I don´t wanna hear another single one love song!
The storys when we broke apart!
You braked my fucking heart!
I don´t wanna hear another one love song!
I don´t wanna hear another one love…
SONG!
I don´t wanna hear another one love song!

Lovesong (перевод)

Ну, я потратил впустую свою любовь к тебе,
хотя внутри у вас должно быть тоже!
В следующий раз я сделаю это по-другому,
Я надеюсь, что вы могли бы тоже!
Я бегаю по памяти
ставишь меня на колени
и я сказал, пожалуйста!
Но у меня не было второго шанса,
все же я получил блюз!
Я буду лучше,
не будет висеть на вашей петле!
Все чертовы песни о любви
атакуют мое ухо,
по крайней мере, я устал ждать в страхе!
БУХАХАХХАХАХА!
Я не хочу слышать еще одну песню о любви!
Я не хочу слышать еще одну песню о любви!
Я не хочу слышать еще одну песню о любви!
Хорошо, я сделал несколько чертовски глупых вещей
но если бы я только знала!!!
Помните, когда вы сплетничаете
все это дерьмо занимает два!!!
Мы все знаем вашу сторону,
а ты мою сложил!
Итак... я... плохой парень...
Должен был найти лучший способ,
справиться со стрессом…
Знаешь, я знаю, что это не твоя вина…
и боль, которую я пытался похоронить…
Я только получил…
Дать тебе повод отказаться…
Я не хочу слышать еще одну песню о любви!
Я не хочу слышать еще одну песню о любви!
Я не хочу слышать еще одну песню о любви!
Истории, когда мы расстались!
Ты разбил мое гребаное сердце!
Я не хочу слышать еще одну песню о любви!
Я не хочу слышать еще одну любовь ...
ПЕСНЯ!
Я не хочу слышать еще одну песню о любви!