| So fine (оригинал) | Так хорошо (перевод) |
|---|---|
| Walk down the seventh street | Прогулка по седьмой улице |
| You’ve got to see the paradise upon your feet | Вы должны увидеть рай на ваших ногах |
| Hey you, step right, you can’t miss it | Эй ты, шаг вправо, ты не можешь пропустить это |
| There is no bigger street down here for you and me | Здесь нет улицы побольше для нас с тобой. |
| Step right, there is no deal | Шаг вправо, сделки нет |
| So you don’t fail for good right here | Так что вы не потерпите неудачу прямо здесь |
| You’d better think twice before you drive | Вам лучше дважды подумать, прежде чем садиться за руль |
| You’re slowly breaking the hard drive and you don’t mind | Ты потихоньку ломаешь винчестер и тебе не жалко |
| So baby, we should dive | Итак, детка, мы должны нырнуть |
| I feel so fine, I don’t want to lose my thing | Я чувствую себя так хорошо, я не хочу терять свою вещь |
| I just want here and now | Я просто хочу здесь и сейчас |
| I feel so fine, I don’t want to lose my thing | Я чувствую себя так хорошо, я не хочу терять свою вещь |
| I just want here and now, so fine, so fine | Я просто хочу здесь и сейчас, так хорошо, так хорошо |
| Walk up the seventh sky | Поднимитесь на седьмое небо |
| You’ve got to be the leader of this brand new life | Вы должны быть лидером этой совершенно новой жизни |
| In a short time we’ll see the light | Через короткое время мы увидим свет |
| We’ve got to face the fear and make it pulled alive | Мы должны столкнуться со страхом и оживить его |
| This time it can’t be missed | На этот раз это нельзя пропустить |
| We’ve got to know we got things to be fixed | Мы должны знать, что у нас есть вещи, которые нужно исправить |
| Oh man, now let’s lay down the cards | О, чувак, теперь давай сложим карты |
| We’ve got no limit, oh | У нас нет предела, о |
| And we don’t know the die is cast | И мы не знаем, что жребий брошен |
| I feel so fine, I don’t want to lose my thing | Я чувствую себя так хорошо, я не хочу терять свою вещь |
| I just want here and now | Я просто хочу здесь и сейчас |
| I feel so fine, I don’t want to lose my thing | Я чувствую себя так хорошо, я не хочу терять свою вещь |
| I just want here and now, so fine, so fine | Я просто хочу здесь и сейчас, так хорошо, так хорошо |
| Step right, there is no deal | Шаг вправо, сделки нет |
| So you don’t fail for good right here | Так что вы не потерпите неудачу прямо здесь |
| You’d better, think twice before you drive | Тебе лучше дважды подумать, прежде чем садиться за руль |
| You’re slowly breaking the hard drive and you don’t mind | Ты потихоньку ломаешь винчестер и тебе не жалко |
| So baby, we should dive | Итак, детка, мы должны нырнуть |
| I feel so fine, I don’t want to lose my thing | Я чувствую себя так хорошо, я не хочу терять свою вещь |
| I just want here and now | Я просто хочу здесь и сейчас |
| I feel so fine, I don’t want to lose my thing | Я чувствую себя так хорошо, я не хочу терять свою вещь |
Перевод текста песни So fine -
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:07.02.2010
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: