| You say «They are all playing the same game, they’re all racing for the fame,
| Вы говорите: «Они все играют в одну игру, они все гонятся за славой,
|
| do they not feel shame? | они не стыдятся? |
| «You refuse to kiss my lips ‘cause it’s too much
| «Ты отказываешься целовать меня в губы, потому что это слишком
|
| classical. | классический. |
| You’d rather play with my chin ‘cause it’s way more beautiful
| Лучше поиграй с моим подбородком, потому что он намного красивее.
|
| And that’s why you wore a black dress the day you decided to say me yes.
| И именно поэтому ты надела черное платье в тот день, когда решила сказать мне "да".
|
| ‘Cause you hate the conventional and you want supernatural
| Потому что ты ненавидишь обыденность и хочешь сверхъестественного
|
| You don’t like roses ‘cause they sting. | Ты не любишь розы, потому что они жалят. |
| You prefer winter when everyone pray
| Вы предпочитаете зиму, когда все молятся
|
| for spring. | на весну. |
| It’s when i met you that i understood that our love is really in my
| Когда я встретил тебя, я понял, что наша любовь действительно в моей
|
| roots
| корни
|
| They dream of makeup when you want to paint. | Они мечтают о макияже, когда вы хотите рисовать. |
| How can they be so narrow minded?
| Как они могут быть такими ограниченными?
|
| They’re endlessly running after love affairs spying the empire that we’ve made
| Они бесконечно бегают за любовными интригами, шпионят за империей, которую мы создали
|
| And that’s why you wore a black dress the day you decided to say me yes.
| И именно поэтому ты надела черное платье в тот день, когда решила сказать мне "да".
|
| ‘Cause you hate the conventional and you want supernatural
| Потому что ты ненавидишь обыденность и хочешь сверхъестественного
|
| Ou don’t like roses ‘cause they sting. | Ты не любишь розы, потому что они жалят. |
| You prefer winter when everyone pray for
| Вы предпочитаете зиму, когда все молятся за
|
| spring. | весна. |
| It’s when i met you that i understood that our love is really in my
| Когда я встретил тебя, я понял, что наша любовь действительно в моей
|
| roots
| корни
|
| And that’s why you wore a black dress the day you decided to say me yes.
| И именно поэтому ты надела черное платье в тот день, когда решила сказать мне "да".
|
| ‘Cause you hate the conventional and you want supernatural
| Потому что ты ненавидишь обыденность и хочешь сверхъестественного
|
| Ou don’t like roses ‘cause they sting. | Ты не любишь розы, потому что они жалят. |
| You prefer winter when everyone pray for
| Вы предпочитаете зиму, когда все молятся за
|
| spring. | весна. |
| It’s when i met you that i understood that our love is really in my
| Когда я встретил тебя, я понял, что наша любовь действительно в моей
|
| roots | корни |