Перевод текста песни Rise Up -

Rise Up (оригинал)

We rise up
When the night grows colder then we
Rise up
When you think it’s over then we
Rise like a phoenix
From the ash and dust
Rise like a demon
We will not give up
We rise up, we rise up
Launch;
5, 4, 3, 2, 1
Let’s go
(Rise up, rise up)
When we’re deep in the dirt
That’s when we start to rise
When we’re deep in the dark, that’s when we come alive
When we’re down at the bottom, that when we attack
So you can cut us, shoot us, break us, cause are always coming back
We Rise Up
When the night grows colder then we
Rise Up
When you think it’s over then we
Rise like a phoenix
From the ash and dust
Rise like a demon
We will not give up
We rise up
We rise up
We got used to the hurt, we kept it all inside
We got used to the pain, til we were bleeding out
Too many times you let us down, no that’s enough
So cut us, shoot us, break us, cause we no longer give a fuck
We Rise Up
When the night grows colder then we
Rise Up
When you think it’s over then we
Rise like a phoenix
From the ash and dust
Rise like a demon
We will not give up
We rise up
We rise up
You can drown me, you can beat me, you can leave me to die
I will come back stronger, I will always survive
You can drown me, you can beat me, you can leave me to die
I will come back stronger, I will always, always, always…
Survive
Nothing you can do can kill me
We Rise Up
When the night grows colder then we
Rise Up
When you think it’s over then we
Rise like a phoenix
From the ash and dust
Rise like a demon
We will not give up
We rise up
We rise up

подниматься (перевод)

Мы поднимаемся
Когда ночь становится холоднее, мы
Подниматься
Когда вы думаете, что все кончено, тогда мы
Восстань, как феникс
Из пепла и пыли
Восстань как демон
Мы не сдадимся
Мы поднимаемся, мы поднимаемся
Запуск;
5, 4, 3, 2, 1
Пойдем
(Вставай, вставай)
Когда мы глубоко в грязи
Вот когда мы начинаем подниматься
Когда мы глубоко в темноте, тогда мы оживаем
Когда мы внизу, когда мы атакуем
Так что вы можете порезать нас, стрелять в нас, ломать нас, потому что мы всегда возвращаемся
Мы поднимаемся
Когда ночь становится холоднее, мы
Подниматься
Когда вы думаете, что все кончено, тогда мы
Восстань, как феникс
Из пепла и пыли
Восстань как демон
Мы не сдадимся
Мы поднимаемся
Мы поднимаемся
Мы привыкли к боли, мы держали все это внутри
Мы привыкли к боли, пока не истекли кровью
Слишком много раз вы нас подводили, нет, этого достаточно
Так что режьте нас, стреляйте в нас, ломайте нас, потому что нам больше не наплевать
Мы поднимаемся
Когда ночь становится холоднее, мы
Подниматься
Когда вы думаете, что все кончено, тогда мы
Восстань, как феникс
Из пепла и пыли
Восстань как демон
Мы не сдадимся
Мы поднимаемся
Мы поднимаемся
Ты можешь утопить меня, ты можешь победить меня, ты можешь оставить меня умирать
Я вернусь сильнее, я всегда выживу
Ты можешь утопить меня, ты можешь победить меня, ты можешь оставить меня умирать
Я вернусь сильнее, я всегда, всегда, всегда…
Выживать
Ничто из того, что вы можете сделать, не может убить меня
Мы поднимаемся
Когда ночь становится холоднее, мы
Подниматься
Когда вы думаете, что все кончено, тогда мы
Восстань, как феникс
Из пепла и пыли
Восстань как демон
Мы не сдадимся
Мы поднимаемся
Мы поднимаемся