Перевод текста песни Thug Paradise 3 - Soldier Kidd

Thug Paradise 3 (оригинал)

Now I’m tryna tell you
Every time you crying, I’ma be able to hear you
I feel you
You know what I’m saying?
'Cause in the thug paradise, we tote fire
It ain’t no island, but my heart get tired
I just be smiling 'cause I’m tryna keep from crying
Yeah, they don’t never hear me crying (James about that check, boy)
Why the fuck I’m talking?
Ain’t nobody tryna hear me
You ain’t never been no target, so much people tried to kill me
I’m like, «Listen to my heart, bae,"it ain’t even beating
Tryna send this to my dog, bae, he ain’t even breathing
Tryna take it somewhere far away where they can’t even see me
Shorty, I was in this dark place, you probably couldn’t even see me
I’m just living out my dog days, I can’t be no pussy
Always see my flaws, bae, I’m wondering how I’m looking
'Cause this shit be ugly and pretty
How you love without me?
You can’t even love with me
But I forever got you, that’s just something that come with me
If they don’t never got you, you can always come with me (Why?)
'Cause in the thug paradise, we tote fire
It ain’t no island, but my heart get tired
I just be smiling 'cause I’m tryna keep from crying
Yeah, they don’t never hear me crying
Tryna see paradise, want all my niggas shine
Ain’t no booty life, with a gangster, come and vibe
When she hold me tight, might not make it past tonight
Yeah, I’ll probably make it to paradise

Thug Paradise 3 (перевод)

Теперь я пытаюсь сказать тебе
Каждый раз, когда ты плачешь, я слышу тебя
Я чувствую тебя
Ты знаешь, о чем я говорю?
Потому что в бандитском раю мы несем огонь
Это не остров, но мое сердце устало
Я просто улыбаюсь, потому что стараюсь не плакать
Да, они никогда не слышат, как я плачу (Джеймс о том чеке, мальчик)
Какого хрена я говорю?
Разве никто не пытается меня услышать
Ты никогда не был целью, так много людей пытались убить меня.
Я такой: «Послушай мое сердце, детка», оно даже не бьется.
Попробуй отправить это моему псу, детка, он даже не дышит
Попробуй взять его куда-нибудь подальше, где меня даже не увидят.
Коротышка, я был в этом темном месте, ты, наверное, даже не мог меня видеть
Я просто доживаю свои собачьи дни, я не могу быть киской
Всегда видишь мои недостатки, детка, мне интересно, как я выгляжу
Потому что это дерьмо будет уродливым и красивым
Как ты любишь без меня?
Ты даже не можешь любить меня
Но я навсегда получил тебя, это просто то, что пришло со мной.
Если тебя никогда не поймают, ты всегда можешь пойти со мной (почему?)
Потому что в бандитском раю мы несем огонь
Это не остров, но мое сердце устало
Я просто улыбаюсь, потому что стараюсь не плакать
Да, они никогда не слышат, как я плачу
Пытаюсь увидеть рай, хочу, чтобы все мои ниггеры сияли
Разве это не добыча, с гангстером, приходи и вибрируй
Когда она крепко обнимет меня, сегодня вечером может не пройти
Да, я, наверное, доберусь до рая