Перевод текста песни A Dance With Tragedy - Solarus, Vicky Psarakis

A Dance With Tragedy (оригинал)

Awake yet still asleep
Caught in between
You walk by standing still
Witnessing him self-destruct
The end is not the means in which you fail to foresee
I’m weightless in a dream
Where nothing’s what it
Seems and all I’m living
For is dying
A sweet shadow in the mirror
Breaks your will into shards of life or death
The reflections surround you all as one
The past you knew has come undone
I don’t know where to run
My world has disappeared
The path is dark
Pushing me away
I can’t find where to go
Your voice it keeps me here
It’s leading me astray
I’m weightless in a dream
A never-ending scene
When all I see is slowly fading
My dark eternity
Escape reality
Trapped in the echoes
Will we dance with tragedy?
I’m weightless in a dream
A never-ending scene
When all I see is slowly fading
My dark eternity
Escape reality
Trapped in the echoes
I Will Dance with tragedy
Will we dance with tragedy?
I Will Dance with tragedy

(перевод)

Пробудитесь, но все еще спит
Пойманный между
Вы идете, стоя на месте
Свидетельствуя, как он самоуничтожается
Цель — это не средство, в котором вы не можете предвидеть
Я невесом во сне
Где ничего, что это
Кажется, и все, что я живу
Ибо умирает
Сладкая тень в зеркале
Разбивает вашу волю на осколки жизни или смерти
Отражения окружают вас всех как один
Прошлое, которое вы знали, было отменено
Я не знаю, куда бежать
Мой мир исчез
Путь темный
Отталкиваешь меня
Я не могу найти, куда идти
Твой голос держит меня здесь
Это сбивает меня с пути
Я невесом во сне
Бесконечная сцена
Когда все, что я вижу, медленно исчезает
Моя темная вечность
Побег от реальности
В ловушке эха
Будем ли мы танцевать с трагедией?
Я невесом во сне
Бесконечная сцена
Когда все, что я вижу, медленно исчезает
Моя темная вечность
Побег от реальности
В ловушке эха
Я буду танцевать с трагедией
Будем ли мы танцевать с трагедией?
Я буду танцевать с трагедией