Перевод текста песни Nuthin' on My Mind - Soho

Nuthin' on My Mind (оригинал)

When I say I’m in love you best believe I’m in love Luv
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Shiny poked through the open doorways
Fell in love on a summers day ay
Your only a once but that’s alright
because its just so good to be alive
take away your troubles take them at the double
nothing on my mind sept my new love
nothing on my mind sept my new love
sha la la la la la la
woke up this morning to the radio
is this heaven well I don’t know woo oo
I’ve got time and I’ve got my friends
And I’ve got a new love just around the bend
Take away your troubles take them at the double
Nuthin' on my mind sept my new love
Nuthin' on my mind sept my new love
Hey
Hey hey
Got no of these got not money
Got no job well what’s so funny
Got a hole where my mind used to be because I love my baby and he loves me
Nothing on my mind sept my new love

Ничего у Меня на Уме (перевод)

Когда я говорю, что влюблен, тебе лучше поверить, что я влюблен, Лув
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Блестящий высунул через открытые дверные проемы
Влюбился в летний день
Ты только один раз, но это нормально
потому что так хорошо быть живым
убери свои проблемы, возьми их в двойном размере
ничто в моей голове не смутило мою новую любовь
ничто в моей голове не смутило мою новую любовь
ша ла ла ла ла ла ла
проснулся сегодня утром под радио
это рай, ну, я не знаю, у-у-у
У меня есть время, и у меня есть друзья
И у меня есть новая любовь прямо за поворотом
Забери свои проблемы, возьми их в двойном размере
Ничего на мой взгляд, моя новая любовь
Ничего на мой взгляд, моя новая любовь
Привет
эй эй
У меня нет денег
У меня нет работы, ну что тут смешного
У меня есть дыра, где раньше был мой разум, потому что я люблю своего ребенка, а он любит меня.
Ничто в моем уме не мешало моей новой любви