Перевод текста песни Be Bad - Sofie Winterson

Be Bad (оригинал)

I don’t wanna be bad
I wanna be good at this
Nothing new to this
After all they said
By now I should get it
I don’t want to mess up
I wanna be well-equipped
Before putting this
Out in the open
I’d like you to notice
You’ve done this many times before
I feel like such a loser
Please talk me through it once more
'Till I tear to do it
I don’t want to be bad
I wanna be good at this
Nothing new to this
After all they said
By now I should get it
I stood there many times before
Wishing that I knew it
Please talk me through it once more
'Till I tear to do it
I don’t want you to be sad
I try to give all I got
But I don’t know what
I’m doing really
I’m scared you can feel it

Be Bad (перевод)

Я не хочу быть плохим
Я хочу быть хорошим в этом
В этом нет ничего нового
Ведь они сказали
К настоящему времени я должен получить его
Я не хочу испортить
Я хочу быть хорошо экипированным
Прежде чем поставить это
В открытой
я хочу, чтобы вы заметили
Вы делали это много раз раньше
Я чувствую себя таким неудачником
Пожалуйста, расскажи мне об этом еще раз
«Пока я не порву, чтобы сделать это
Я не хочу быть плохим
Я хочу быть хорошим в этом
В этом нет ничего нового
Ведь они сказали
К настоящему времени я должен получить его
Я стоял там много раз раньше
Желая, чтобы я это знал
Пожалуйста, расскажи мне об этом еще раз
«Пока я не порву, чтобы сделать это
Я не хочу, чтобы ты грустил
Я стараюсь отдать все, что у меня есть
Но я не знаю, что
я действительно делаю
Я боюсь, что ты это чувствуешь