Перевод текста песни Gna Galis Em - Sofi Mkheyan

Gna Galis Em (оригинал)

Ասա, ասա' ուր էիր
Առանց քեզ տխուր էի
Ասա' որտեղից հայտնվեցիր
Ասա, թե ինձ ոնց գտար
Թե ոնց դու իմ կյանք մտար
Ու իմ սրտի մեջ թաքնվեցիր
Իմ սրտի տանիքն ես
Ու իմ Տիտանիկն ես
Դու ինձ խորտակում ես քո սիրո ծովում
Իմ սրտի մետրոն ես
Տար դեպի կենտրոն, ես
Սիրուց օրորվում եմ, համ էլ մոլորվում
Գնա, գալիս եմ հետդ պարելու
Քո համբույրից է սիրտս վառվելու
Գնա, գալիս եմ հետդ ուր ասես
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ
Երազ' երազի խորքում
Սերը ինձ հողից պոկում
Ու հանում է յոթերորդ երկինք
Ու հանում է յոթերորդ երկինք
Որ քո սիրուց արթնանամ
Ու նոր, ու նոր հասկանամ'
Հեռու չեմ գնա էլ քո գրկից
Իմ սրտի տանիքն ես
Ու իմ Տիտանիկն ես
Դու ինձ խորտակում ես քո սիրո ծովում
Իմ սրտի մետրոն ես
Տար դեպի կենտրոն, ես
Սիրուց օրորվում եմ, համ էլ մոլորվում
Գնա, գալիս եմ հետդ պարելու
Քո համբույրից է սիրտս վառվելու
Գնա, գալիս եմ հետդ ուր ասես
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ
Գնա, գալիս եմ հետդ պարելու
Քո համբույրից է սիրտս վառվելու
Գնա, գալիս եմ հետդ ուր ասես
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ
Գնա, գալիս եմ հետդ պարելու
Քո համբույրից է սիրտս վառվելու
Գնա, գալիս եմ հետդ ուր ասես
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ

Gna Galis Em (перевод)

Скажи мне, скажи мне, где ты был?
мне было грустно без тебя
Скажи мне, откуда ты пришел
Скажи мне, как ты нашел меня
Как ты появился в моей жизни?
И ты спрятался в моем сердце
Ты крыша моего сердца
А ты мой Титаник
Ты утопишь меня в море своей любви
Ты метро моего сердца
Иди в центр, я
Меня качает любовь, я тоже потерян
Иди, я иду танцевать с тобой
Твой поцелуй заставит мое сердце гореть
Иди, я пойду с тобой, куда ты скажешь
У мира нет карты для нас
Сон в глубине сна
Любовь отрывает меня от земли
И достает седьмое небо
И достает седьмое небо
Проснуться от твоей любви
Я буду понимать снова и снова.
Я не уйду далеко от твоих объятий
Ты крыша моего сердца
А ты мой Титаник
Ты утопишь меня в море своей любви
Ты метро моего сердца
Иди в центр, я
Меня качает любовь, я тоже потерян
Иди, я иду танцевать с тобой
Твой поцелуй заставит мое сердце гореть
Иди, я пойду с тобой, куда ты скажешь
У мира нет карты для нас
Иди, я иду танцевать с тобой
Твой поцелуй заставит мое сердце гореть
Иди, я пойду с тобой, куда ты скажешь
У мира нет карты для нас
Иди, я иду танцевать с тобой
Твой поцелуй заставит мое сердце гореть
Иди, я пойду с тобой, куда ты скажешь
У мира нет карты для нас
У мира нет карты для нас
У мира нет карты для нас