Перевод текста песни Bedroom Ceiling - Sody

Bedroom Ceiling (оригинал)

I stay up late and I talk to the moon
And I can’t stop telling him all about you
Wonder if you do the same thing I do
And these four white walls they know more than my friends
They watch me type messages I’ll never send
This is the place that I just can’t pretend to be alright
Is your bedroom ceiling bored like mine
Of you staring at it all the time
'Cause it’s seen so many nights while I cry and I yell at the sky
For not telling you how I feel
Is your bedroom ceiling bored
Like mine?
I get up early and talk to the sun
I ask her for guidance but she ain’t got none
How am I supposed to know you’re not the one?
I’m begging to the mirror 'cause I cannot find an answer
Too busy falling apart and I wonder if you’re moving on
If you are, what’s your secret?
'Cause I can’t work out where to start
Is your bedroom ceiling bored like mine
Of you staring at it all the time
'Cause it’s seen so many nights while I cry and I yell at the sky
For not telling you how I feel
Is your bedroom ceiling bored
Like mine?
I stay up late and I talk to the moon
And I can’t stop telling him all about you
Wonder if you do the same thing I do
I hope you do
Is your bedroom ceiling bored like mine
Of you staring at it all the time
'Cause it’s seen so many nights while I cry and I yell at the sky
For not telling you how I feel
Is your bedroom ceiling bored
Is your bedroom ceiling bored
Like mine?

Потолок спальни (перевод)

Я ложусь спать поздно и разговариваю с луной
И я не могу перестать рассказывать ему все о тебе
Интересно, если вы делаете то же самое, что и я
И эти четыре белые стены знают больше, чем мои друзья
Они смотрят, как я печатаю сообщения, которые никогда не отправлю
Это место, где я просто не могу притворяться, что все в порядке.
Ваш потолок в спальне скучен, как мой?
О том, что вы все время смотрите на это
Потому что я видел так много ночей, когда я плачу и кричу в небо
За то, что не сказал тебе, что я чувствую
Ваш потолок в спальне скучен?
Как мой?
Я встаю рано и разговариваю с солнцем
Я прошу у нее совета, но у нее его нет
Откуда мне знать, что ты не та самая?
Я умоляю зеркало, потому что не могу найти ответ
Слишком занят развалом, и мне интересно, двигаетесь ли вы дальше
Если да, то в чем ваш секрет?
Потому что я не могу понять, с чего начать
Ваш потолок в спальне скучен, как мой?
О том, что вы все время смотрите на это
Потому что я видел так много ночей, когда я плачу и кричу в небо
За то, что не сказал тебе, что я чувствую
Ваш потолок в спальне скучен?
Как мой?
Я ложусь спать поздно и разговариваю с луной
И я не могу перестать рассказывать ему все о тебе
Интересно, если вы делаете то же самое, что и я
я надеюсь, что вы делаете
Ваш потолок в спальне скучен, как мой?
О том, что вы все время смотрите на это
Потому что я видел так много ночей, когда я плачу и кричу в небо
За то, что не сказал тебе, что я чувствую
Ваш потолок в спальне скучен?
Ваш потолок в спальне скучен?
Как мой?