Перевод текста песни Persiana Americana - Soda Stereo

Persiana Americana (оригинал)

Yo te prefiero
Fuera de foco
Inalcanzable eh!
Yo te prefiero
Irreversible
Casi intocable eh!
Tus ropas caen lentamente
Soy un espia, un espectador
Y el ventilador desgarrandote
Sé que te excita pensar
Hasta donde llegaré
Es difícil de creer
(Es difícil de creer)
Creo que nunca lo podré saber
(Podré saber)
Sólo así (sólo así)
Yo te veré (yo te veré)
A través de mi persiana americana
Es una condena agradable
En el instante previo
Es como un desgaste
Una necesidad
Más que un deseo
Estamos al borde de la cornisa
Casi a punto de caer
No sientas miedo
Sigue sonriendo
Sé que te excita pensar
Hasta donde llegaré
Es difícil de creer
(Es difícil de creer)
Creo que nunca lo podré saber
(Podré saber)
Sólo así (sólo así)
Yo te veré (yo te veré)
A través de mi persiana americana
Tus ropas caen lentamente
Soy un espia, un espectador
Y el ventilador desgarrandote
Sé que te excita pensar
Hasta donde llegaré
Es difícil de creer
(Es difícil de creer)
Creo que nunca lo podré saber
(Podré saber)
Sólo así (sólo así)
Yo te veré (yo te veré)
A través de mi persiana americana
Lo que pueda suceder
No gastes fuerzas para comprender
Sólo así (sólo así)
Yo te veré (yo te veré)
A través de mi persiana americana

Персидская Американский (перевод)

я предпочитаю тебя
не в фокусе
Недостижимо да!
я предпочитаю тебя
Необратимый
Почти неприкасаемый, ха!
Ваша одежда медленно падает
Я шпион, свидетель
И вентилятор разрывает тебя на части
Я знаю, это возбуждает тебя думать
Как далеко я пойду
В это трудно поверить
(В это трудно поверить)
Думаю, я никогда не узнаю
(буду ли я знать)
просто так (просто так)
Я увижу тебя (я увижу тебя)
Через мой американский слепой
Это хорошее предложение
в предыдущий момент
это как носить
Нужда
больше, чем желание
Мы на краю уступа
почти упаду
Не бояться
Продолжайте улыбаться
Я знаю, это возбуждает тебя думать
Как далеко я пойду
В это трудно поверить
(В это трудно поверить)
Думаю, я никогда не узнаю
(буду ли я знать)
просто так (просто так)
Я увижу тебя (я увижу тебя)
Через мой американский слепой
Ваша одежда медленно падает
Я шпион, свидетель
И вентилятор разрывает тебя на части
Я знаю, это возбуждает тебя думать
Как далеко я пойду
В это трудно поверить
(В это трудно поверить)
Думаю, я никогда не узнаю
(буду ли я знать)
просто так (просто так)
Я увижу тебя (я увижу тебя)
Через мой американский слепой
что может случиться
Не тратьте свои силы, чтобы понять
просто так (просто так)
Я увижу тебя (я увижу тебя)
Через мой американский слепой