Перевод текста песни Sinner -

Sinner -
В жанре:Хард-рок
Дата выпуска:30.04.2009
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Sinner (оригинал)Грешник (перевод)
Wait, would you wait? Подожди, ты бы подождал?
Or were you waiting on the day if you find the things will change Или вы ждали того дня, когда обнаружите, что все изменится
Pain, it’s on the pain Боль, это от боли
But even that pain will betray you in the time of need Но даже эта боль предаст тебя в час нужды
And bring it back to you in the form of greed? И вернуть его вам в виде жадности?
And don’t you know that life can be so perfect? И разве ты не знаешь, что жизнь может быть такой идеальной?
And if you wasn’t realize, you probably wouldn’t even deserve it И если бы вы не знали, вы, вероятно, даже не заслужили бы этого.
You lose the game but you couldn’t be the winner Вы проигрываете игру, но не можете стать победителем
Shout for God but you’re living like a sinner Кричи о Боге, но ты живешь как грешник
So tell me, tell me what’s the use of living like Так скажи мне, скажи мне, какой смысл жить так,
You’re falling apart and you’re back at the beginning Вы разваливаетесь, и вы вернулись к началу
So stressed out, all you want is the ending Так подчеркнуто, все, что вы хотите, это конец
So tell me, tell me why you choose to live like you do? Так скажи мне, скажи мне, почему ты выбираешь жить так, как живешь?
Face, it’s the faith Лицо, это вера
If it’s faith then you question everything? Если это вера, то вы все подвергаете сомнению?
Blame, oh the blame Вина, о вина
You can’t blame everyone for all of your mistakes Вы не можете обвинять всех во всех своих ошибках
And don’t you know that life can be so perfect? И разве ты не знаешь, что жизнь может быть такой идеальной?
And if you wasn’t realize, I know you wouldn’t even deserve it И если бы ты не осознавал, я знаю, ты бы даже этого не заслужил.
You lose the game but you couldn’t be the winner Вы проигрываете игру, но не можете стать победителем
Shout for God but you’re living like a sinner Кричи о Боге, но ты живешь как грешник
So tell me, tell me what’s the use of living like Так скажи мне, скажи мне, какой смысл жить так,
You’re falling apart and you’re back at the beginning Вы разваливаетесь, и вы вернулись к началу
So stressed out, all you want is the ending Так подчеркнуто, все, что вы хотите, это конец
So tell me, tell me why you choose to live like you do Так скажи мне, скажи мне, почему ты выбираешь жить так, как живешь
How one can help me? Как мне помочь?
When I don’t believe that you’re sorry Когда я не верю, что ты сожалеешь
And all that was left you just took it all and walked away И все, что осталось, ты просто взял и ушел
There was nothing left to say Нечего было сказать
Lose the game but you couldn’t be the winner Проиграйте игру, но вы не можете стать победителем
Shout for God but you’re living like a sinner Кричи о Боге, но ты живешь как грешник
So tell me, tell me what’s the use of living like Так скажи мне, скажи мне, какой смысл жить так,
You’re falling apart and you’re back at the beginning Вы разваливаетесь, и вы вернулись к началу
So stressed out, all you want is the ending Так подчеркнуто, все, что вы хотите, это конец
So tell me, tell me why you choose to live like you do? Так скажи мне, скажи мне, почему ты выбираешь жить так, как живешь?
Live like you do Живи, как ты
Live like you do, oh Живи, как живешь, о
Live like you do Живи, как ты
(If there’s mistakes please correct ;))(Если есть ошибки, исправьте ;))
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!