Перевод текста песни Choking Game - Snafu

Choking Game (оригинал)

Self-hatred and mutilation
Getting high off asphyxiation
A numbing game, the great escape
Started off as a fascination
Another pull, another breath
Just one more day (On the chase)
Of suicide by syringe
Tie it off, silver to flame
The dragon’s staring at me
My head, my prison
Anger, rage and depression
My head is no sanctuary
My head, my prison
Anger, rage and depression
My head is no sanctuary
Was this deathwish on your wishlist?
Did you write it in your will that you have no will to live?
Euphoric feeling, was it worth it?
The dragon is preying on me
My head, my prison
Anger, rage and depression
My head is no sanctuary
My head, my prison
Anger, rage and depression
My head is no sanctuary
Are you lost in darkness?
Did your nightmares become a reality?
Are you scared and hopeless?
Do the shadows crawl at you while you’re awake?
Are you lost in darkness?
Did your nightmares become a reality?
Are you scared and hopeless?
Do the shadows crawl at you while you’re awake?
Choking, freezing, shaking
On the floor, fucking seizing
Choking, freezing, shaking
While your soul is transcending
Choking game
My head, my prison
Anger, rage and depression
My head is no sanctuary
My head, my prison
Anger, rage and depression
My head is no sanctuary
The choking game

Choking Game (перевод)

Ненависть к себе и увечья
Получение кайфа от удушья
Обезболивающая игра, великий побег
Началось как увлечение
Еще один рывок, еще одно дыхание
Еще один день (в погоне)
Самоубийства с помощью шприца
Завяжите это, серебро к пламени
Дракон смотрит на меня
Моя голова, моя тюрьма
Гнев, ярость и депрессия
Моя голова не святилище
Моя голова, моя тюрьма
Гнев, ярость и депрессия
Моя голова не святилище
Было ли это желание смерти в вашем списке желаний?
Вы написали в завещании, что у вас нет воли к жизни?
Эйфорическое чувство, оно того стоило?
Дракон охотится на меня
Моя голова, моя тюрьма
Гнев, ярость и депрессия
Моя голова не святилище
Моя голова, моя тюрьма
Гнев, ярость и депрессия
Моя голова не святилище
Вы потерялись во тьме?
Ваши кошмары стали реальностью?
Вы напуганы и безнадежны?
Ползут ли тени на вас, пока вы не спите?
Вы потерялись во тьме?
Ваши кошмары стали реальностью?
Вы напуганы и безнадежны?
Ползут ли тени на вас, пока вы не спите?
Задыхаясь, замерзая, трясясь
На полу, черт возьми,
Задыхаясь, замерзая, трясясь
Пока твоя душа превосходит
удушающая игра
Моя голова, моя тюрьма
Гнев, ярость и депрессия
Моя голова не святилище
Моя голова, моя тюрьма
Гнев, ярость и депрессия
Моя голова не святилище
Удушающая игра