Перевод текста песни Nada para Mí, Nada para Vos - Smitten

Nada para Mí, Nada para Vos (оригинал)

Voy a decir todo lo que tenga que decir
voy a sufrir, no más de lo que quiera hoy sufrir
y tal vez no quieras verme más
y no entiendas que no.
Voy a sentir más nada que ya no tenga que pensar
puedo escribirte todo lo que quiera hoy dejar
y tal vez, no sepa bien quien soy
pero llevo esto.
Ahh que dolor, queda nada para mi
queda nada para vos
y este rock me van a matar los dos
no sin antes dedicarte esta canción.
Voy a probar con todo lo que haya que probar
y voy a pedirte que me cuentes el final
y tal vez, no sepa bien quien sos
pero llevo esto.
Ahh que dolor, queda nada para mi
queda nada para vos
y este rock me van a matar los dos
no sin antes dedicarte esta canción.
Que inocente de mi, que estaba a tus pies.
Voy a probar con todo lo que haya que probar
voy a pedirte que me cuentes el final
y tal vez, no sepa bien quien sos
pero llevo esto.
Ahh que dolor, queda nada para mi
queda nada para vos
y este rock me van a matar los dos
no sin antes dedicarte esta canción.

Nada para Mí, Nada para Vos (перевод)

Я скажу все, что должен сказать
Я буду страдать, не больше, чем хочу страдать сегодня
а может ты больше не хочешь меня видеть
и не понять, что нет.
Я больше ничего не почувствую, что мне больше не нужно думать
Я могу написать тебе все, что хочу сегодня уйти
а может я не знаю кто я
но у меня есть это
Ах, какая боль, мне ничего не осталось
ничего не осталось для вас
и этот камень убьет меня обоих
Не без того, чтобы сначала посвятить эту песню вам.
Я собираюсь попробовать все, что можно попробовать
и я попрошу тебя сказать мне конец
а может я не знаю кто ты
но у меня есть это
Ах, какая боль, мне ничего не осталось
ничего не осталось для вас
и этот камень убьет меня обоих
Не без того, чтобы сначала посвятить эту песню вам.
Как невинно с моей стороны, что была у твоих ног.
Я собираюсь попробовать все, что можно попробовать
Я собираюсь попросить вас сказать мне конец
а может я не знаю кто ты
но у меня есть это
Ах, какая боль, мне ничего не осталось
ничего не осталось для вас
и этот камень убьет меня обоих
Не без того, чтобы сначала посвятить эту песню вам.