Перевод текста песни Devil On My Shoulder - Small Town Titans

Devil On My Shoulder (оригинал)

Hindsight’s 20/20 mine’s blind enough
Never look back just keep climbing up
You ain’t gotta tell me that the climb was rough
I lost dimes to lust
And lines of dust
Friends come and go like they blow with the gust
And when memories fade they just burn in the dutch
Quick to hold a grudge I keep a burden with trust
Because stories tend to shift as you pop on the clutch
When I look right
I’ve got a devil on my shoulder
When I look left
He just jumps over
I feel the fire it is burning my face
And I pray to god it’s not too late
I lost some good friends that used to crash at my home
And now I visit now and then to wipe the grass off the stone
I know that the casket’s closed they broke all his bones
But I keep his thoughts in my head and his name in my phone
I know it’s real easy to lose your poise but you can’t
People try to change you like you’re coins in a can
Life comes at you with its poisons at hand
If you take them or not that’s what makes you a man
When I look right
I’ve got a devil on my shoulder
When I look left
He just jumps over
I feel the fire it is burning my face
And I pray to god it’s not too late
When I look right
I’ve got a devil on my shoulder
When I look left
He just jumps over
I feel the fire it is burning my face
And I pray to god it’s not too late
Too late
Too late
Too late

Дьявол На Моем Плече (перевод)

Задним числом 20/20 мой достаточно слеп
Никогда не оглядывайся назад, просто продолжай подниматься
Вы не должны говорить мне, что подъем был грубым
Я потерял десять центов на похоть
И полосы пыли
Друзья приходят и уходят, как будто они дуют с порывом
И когда воспоминания исчезают, они просто сгорают на голландском
Быстро держу обиду, ношу доверие
Потому что истории имеют тенденцию меняться, когда вы нажимаете сцепление.
Когда я выгляжу правильно
У меня дьявол на плече
Когда я смотрю налево
Он просто перепрыгивает
Я чувствую огонь, он сжигает мое лицо
И я молю Бога еще не поздно
Я потерял нескольких хороших друзей, которые раньше терпели крушение у меня дома
И теперь я захожу время от времени, чтобы стереть траву с камня
Я знаю, что гроб закрыт, они сломали ему все кости
Но я храню его мысли в голове, а его имя в телефоне.
Я знаю, очень легко потерять самообладание, но ты не можешь
Люди пытаются изменить вас, как будто вы монеты в банке.
Жизнь приходит к вам со своими ядами под рукой
Принимаете ли вы их или нет, это то, что делает вас мужчиной
Когда я выгляжу правильно
У меня дьявол на плече
Когда я смотрю налево
Он просто перепрыгивает
Я чувствую огонь, он сжигает мое лицо
И я молю Бога еще не поздно
Когда я выгляжу правильно
У меня дьявол на плече
Когда я смотрю налево
Он просто перепрыгивает
Я чувствую огонь, он сжигает мое лицо
И я молю Бога еще не поздно
Слишком поздно
Слишком поздно
Слишком поздно