Перевод текста песни Flash - Slove, Sarah Rebecca

Flash (оригинал)

Come, come to me
It might be, exactly what you need
And once, you walk through the door
You will be, coming back for more
For more, coming back for more
Haven’t had your eyes on me
Not as far as i can see
But that’s about to change
I’m gonna make you call my name
Don’t think about your actions
Don’t, don’t worry about your problems
Ah, just give me your affection
And I’ll soothe your affliction
Don’t worry about your problems
Don’t you think about your actions
Just give me your affection
And I will heal your affliction
Don’t worry about your problems
Don’t you think about your actions
Just give me your affection
And I will heal your affliction
I’m gonna make you call my name
Oh how, honey, how can’t you tell?
I, I will treat you so well
Why, oh why do you wanna run?
We could have so much fun
Oh how, how, how can’t you tell
Don’t worry about your problems
Don’t you think about your actions
Just give me your affection
And I will heal your affliction
Don’t think about your actions
Don’t, don’t worry about your problems
Ah, just give me your affection
And I’ll soothe your affliction
Don’t worry about your problems
Don’t you think about your actions
Just give me your affection
And I will heal your affliction
Don’t… worry about your problems
Oh you haven’t got none
Honey just let go
Tell me that you want some

Показывает (перевод)

Приди ко мне
Это может быть именно то, что вам нужно
И однажды ты войдешь в дверь
Вы будете, возвращаясь для большего
Для большего, возвращаясь для большего
Ты не смотрел на меня
Не так далеко, как я вижу
Но это скоро изменится
Я заставлю тебя назвать мое имя
Не думайте о своих действиях
Не беспокойтесь о своих проблемах
Ах, просто дай мне свою любовь
И я успокою твою скорбь
Не беспокойтесь о своих проблемах
Вы не думаете о своих действиях
Просто подари мне свою любовь
И я исцелю твою болезнь
Не беспокойтесь о своих проблемах
Вы не думаете о своих действиях
Просто подари мне свою любовь
И я исцелю твою болезнь
Я заставлю тебя назвать мое имя
О, как, дорогая, как ты не можешь сказать?
Я, я буду относиться к тебе так хорошо
Почему, о, почему ты хочешь бежать?
Мы могли бы повеселиться
О, как, как, как ты не можешь сказать
Не беспокойтесь о своих проблемах
Вы не думаете о своих действиях
Просто подари мне свою любовь
И я исцелю твою болезнь
Не думайте о своих действиях
Не беспокойтесь о своих проблемах
Ах, просто дай мне свою любовь
И я успокою твою скорбь
Не беспокойтесь о своих проблемах
Вы не думаете о своих действиях
Просто подари мне свою любовь
И я исцелю твою болезнь
Не… беспокойтесь о своих проблемах
О, у тебя их нет
Дорогая, просто отпусти
Скажи мне, что ты хочешь немного