Перевод текста песни Same Same Stars - Sleepy Man Banjo Boys

Same Same Stars (оригинал)

Oh, if I could learn
To love the divide that separates star from star
I’d climb a mountain just to speak the words we are
To leave a flower at your door
Miles and miles away isn’t so far
When we look up in the night and see the same, same stars
So I’ll lay my head to sleep and meet you in my heart
And we’ll close our eyes and dream of the same, same stars
Oh, what a heavy load
I’d carry all my thoughts straight right to your front door
Then I’d be more than just the words in your top drawer
Know that someday, we’ll be more
Miles and miles away isn’t so far
When we look up in the night and see the same, same stars
So I’ll lay my head to sleep and meet you in my heart
And we’ll close our eyes and dream of the same, same stars
Miles and miles away isn’t so far
When we look up in the night and see the same, same stars
So I’ll lay my head to sleep and meet you in my heart
And we’ll close our eyes and dream of the same, same stars

Те Же Самые Звезды (перевод)

О, если бы я мог научиться
Любить ту пропасть, которая отделяет звезду от звезды
Я бы поднялся на гору, чтобы говорить слова, которые мы
Чтобы оставить цветок у вашей двери
Мили и мили далеко не так далеко
Когда мы смотрим в ночь и видим одни и те же звезды
Так что я лягу спать и встречусь с тобой в своем сердце
И мы закроем глаза и будем мечтать о тех же, тех же звездах
О, какая тяжелая нагрузка
Я бы донес все свои мысли прямо до твоей входной двери
Тогда я был бы больше, чем просто слова в вашем верхнем ящике
Знайте, что когда-нибудь мы станем больше
Мили и мили далеко не так далеко
Когда мы смотрим в ночь и видим одни и те же звезды
Так что я лягу спать и встречусь с тобой в своем сердце
И мы закроем глаза и будем мечтать о тех же, тех же звездах
Мили и мили далеко не так далеко
Когда мы смотрим в ночь и видим одни и те же звезды
Так что я лягу спать и встречусь с тобой в своем сердце
И мы закроем глаза и будем мечтать о тех же, тех же звездах