Перевод текста песни Butterflies - Sleeping Lion, Ashlynn Malia

Butterflies (оригинал)

I know I’m inviting
So new and exciting
When you don’t know me at all
But what’s gonna happen
Will we lose our momentum
When the novelty wears off
After all is said and done
Will you still like me
When the butterflies are gone?
I’m a bit overwhelming
I can’t really help it
I’ve always been like this
I hope you don’t mind it
There’s so much behind it
So much I’m afraid you’ll miss
After all is said and done
Will you still like me
When the butterflies are gone?

Butterflies (перевод)

Я знаю, что приглашаю
Такой новый и захватывающий
Когда ты совсем меня не знаешь
Но что произойдет
Мы потеряем импульс
Когда новизна проходит
После того, как все сказано и сделано
Я тебе все еще нравлюсь
Когда бабочек не стало?
я немного ошеломлен
я ничего не могу с собой поделать
Я всегда был таким
Надеюсь, ты не против
За этим так много стоит
Я так боюсь, что ты пропустишь
После того, как все сказано и сделано
Я тебе все еще нравлюсь
Когда бабочек не стало?