Перевод текста песни I Hate All Gods - Sleepin Pillow

I Hate All Gods (оригинал)

You send me to St. Petersburg
You send me off to war
The world behind the map is still alive
They’ll try to drink your blood
Like Vampire Diaries on tv
Like dinosaur mosquitos in the house
You send me to Johannesburg,
You send me off to Hell
The world is awful on an awful day
Don’t try to reach eternal life
By wearing diamond rings,
By throwing black tuxedos to the sky
If I were you I’d feed the humble and the poor
Some say the end is near, they see the crack of doom
I hate the reasons and the facts that brought us here
I hate all gods, I’m not afraid of any fear
You send me back to Istanbul
You ring the final bell
The world we’ve once rejected is still alive
Too many people prayed to God
Consumed, they write him off
He must be somewhere out there having fun
He must be somewhere out there having fun
If I were you I’d feed the humble and the poor
Some say the end is near, they see the crack of doom
I hate the reasons and the facts that brought us here
I hate all gods, I’m not afraid of any fear

Я Ненавижу Всех Богов. (перевод)

Ты посылаешь меня в Петербург
Ты отправляешь меня на войну
Мир за картой все еще жив
Они попытаются пить вашу кровь
Как в "Дневниках вампира" по телевидению
Как комары-динозавры в доме
Ты посылаешь меня в Йоханнесбург,
Ты отправляешь меня в ад
Мир ужасен в ужасный день
Не пытайтесь достичь вечной жизни
Нося кольца с бриллиантами,
Подбрасывая черные смокинги в небо
Если бы я был тобой, я бы накормил смиренных и бедных
Некоторые говорят, что конец близок, они видят трещину гибели
Я ненавижу причины и факты, которые привели нас сюда
Я ненавижу всех богов, я не боюсь никакого страха
Вы отправляете меня обратно в Стамбул
Вы звоните в последний звонок
Мир, который мы когда-то отвергли, все еще жив
Слишком много людей молились Богу
Потребляемый, они списывают его
Он должен быть где-то там, развлекаться
Он должен быть где-то там, развлекаться
Если бы я был тобой, я бы накормил смиренных и бедных
Некоторые говорят, что конец близок, они видят трещину гибели
Я ненавижу причины и факты, которые привели нас сюда
Я ненавижу всех богов, я не боюсь никакого страха