Перевод текста песни Somewhere - Sleep Good

Somewhere (оригинал)

Late every night, slipping through the door unaware
My eyes are closed but I still hear
Though it should hurt, I’m not afraid to say I don’t care
Oh, I am just as bad and that I’m sure
Lead me along, though the empty corridor
Past the backlit palms to the shore
Oh somewhere, we’ll never have to hide from our lies
Off somewhere, a reason to go on, you’ll be my only one
So let’s ride, once we make it to the coast, we’ll start another lif
Off somewhere, w might lose all our friends, I’ll have you in the end
Years have gone by, it’s tearing me apart inside
I met another man, I lost my wife
Drinking away my only hope is what I fear
My friends have done the same and it will feel near
Now you’re sneaking out of your home to see me again
Can we make it last this time or call it the end?
Oh somewhere, forever on the run until our love is done
Off somewhere, the only hope I have is the look you give me back
So let’s ride, once we make it to the coast, we’ll start another life
Off somewhere, we might lose all our friends, I’ll have you in the end

Где-то (перевод)

Поздно каждую ночь, проскальзывая в дверь, не подозревая
Мои глаза закрыты, но я все еще слышу
Хотя это должно быть больно, я не боюсь сказать, что мне все равно
О, я такой же плохой, и я уверен,
Веди меня по пустому коридору
Мимо пальм с подсветкой к берегу
О, где-нибудь, нам никогда не придется прятаться от нашей лжи
Где-то далеко, причина продолжать, ты будешь моей единственной
Итак, давайте покатаемся, как только мы доберемся до побережья, мы начнем другую жизнь
Куда-нибудь, мы можем потерять всех наших друзей, в конце концов, ты будешь со мной
Прошли годы, это разрывает меня внутри
Я встретил другого мужчину, я потерял жену
Выпить мою единственную надежду - это то, чего я боюсь
Мои друзья сделали то же самое, и это будет похоже на
Теперь ты ускользаешь из дома, чтобы снова увидеть меня.
Можем ли мы сделать это последним на этот раз или назвать это концом?
О, где-то, навсегда в бегах, пока наша любовь не закончится
Где-то далеко, единственная моя надежда - это твой взгляд в ответ
Так что давайте покатаемся, как только мы доберемся до побережья, мы начнем другую жизнь
Куда-нибудь, мы можем потерять всех наших друзей, в конце концов, ты будешь со мной.