Перевод текста песни Do Something -

Do Something -
В жанре:Панк
Дата выпуска:12.11.2015
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Do Something (оригинал)Do Something (перевод)
Your worries and your fears Ваши заботы и ваши страхи
Manipulating you Манипулирование вами
The ringing in your ears Звон в ушах
Is self-inflicted, too Тоже причиняет себе вред
Doing damage to your health Нанесение вреда вашему здоровью
To get the instant fix Чтобы получить мгновенное исправление
It really is incredible Это действительно невероятно
How people get their kicks Как люди получают удовольствие
Looking at the floor Глядя на пол
Won’t get no answers there Там не будет ответов
The product in your hair Продукт на ваших волосах
Or her lacy underwear Или ее кружевное нижнее белье
Are you happy? Ты счастлив?
Or are there things that could be done? Или есть вещи, которые можно сделать?
Whether you’re midway through the process Находитесь ли вы на полпути процесса
Or you haven’t yet begun, come on Или ты еще не начал, давай
If you’re not moving, do something Если вы не двигаетесь, сделайте что-нибудь
If you’re not moving, do something Если вы не двигаетесь, сделайте что-нибудь
If you’re not moving, do something Если вы не двигаетесь, сделайте что-нибудь
No one’s gonna help, you’ve gotta do it for yourself Никто не поможет, ты должен сделать это сам
Your worries and your fears Ваши заботы и ваши страхи
Manipulating you Манипулирование вами
And you’re turning into someone И ты превращаешься в кого-то
You don’t wanna turn into Ты не хочешь превращаться в
Doing laps around the living room Делать круги по гостиной
To change your body shape Чтобы изменить форму тела
You couldn’t oh, sorry Вы не могли, о, извините
Can I do that second verse again? Могу я повторить этот второй куплет?
Looking at the floor Глядя на пол
Won’t get no answers there Там не будет ответов
Write a letter to the mayor Напишите письмо мэру
Just to show you really care Просто чтобы показать, что вам действительно не все равно
Doing damage to your health Нанесение вреда вашему здоровью
To get an instant fix Чтобы получить мгновенное исправление
When there’s mixture in the mixer Когда в миксере есть смесь
But you’re running low on bricks, come on Но у тебя заканчиваются кирпичи, давай
If you’re not moving, do something Если вы не двигаетесь, сделайте что-нибудь
If you’re not moving, do something Если вы не двигаетесь, сделайте что-нибудь
If you’re not moving, do something Если вы не двигаетесь, сделайте что-нибудь
No one’s gonna help, you’ve gotta do it for yourself Никто не поможет, ты должен сделать это сам
If you’re not moving, do something Если вы не двигаетесь, сделайте что-нибудь
If you’re not moving, do something Если вы не двигаетесь, сделайте что-нибудь
If you’re not moving then do something Если вы не двигаетесь, сделайте что-нибудь
No one’s gonna help, you’ve gotta do it for yourself, OK? Никто не поможет, ты должен сделать это сам, хорошо?
You are not stuck in traffic Вы не застряли в пробке
You are traffic Вы трафик
Move! Переехать!
Do not overtake on a bend Не обгоняйте на повороте
Cheers Ваше здоровье
Move itПодвинь это
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!