Перевод текста песни I Want To Be With You In The Darkness - Skylar Gudasz

I Want To Be With You In The Darkness (оригинал)

I want to be with you in the darkness
In the half moon’s blue light
Let me carry your burdens for a while
Let me soften the lines around your smile
I’m not saying I want to be there with you always
Cause honey, you know there ain’t no such thing
But I want to be with you in the darkness
Ain’t no other way to see a wild thing
And I am selfish and impatient still
I like to call out alone to the whippoorwill
If I am a lotus-eater
If I drank flower water and can;;t go home
If I leave you lying on the couch
Soaking in the blue light bath alone
I am reminding myself how to get up
Get up, get up, get up
But I want to be with you in the darkness
Tonight I want to be with you in the darkness
Tonight I want to be with you in the darkness

(перевод)

Я хочу быть с тобой в темноте
В голубом свете полумесяца
Позвольте мне нести ваше бремя на некоторое время
Позвольте мне смягчить линии вокруг вашей улыбки
Я не говорю, что хочу быть с тобой всегда
Потому что, дорогая, ты знаешь, что нет такой вещи
Но я хочу быть с тобой в темноте
Нет другого способа увидеть дикую вещь
И я все еще эгоистичен и нетерпелив
Мне нравится звать козодоя в одиночестве
Если я питаюсь лотосами
Если я выпил цветочную воду и не могу пойти домой
Если я оставлю тебя лежать на диване
Замачивание в ванне с синим светом в одиночестве
Я напоминаю себе, как вставать
Вставай, вставай, вставай
Но я хочу быть с тобой в темноте
Сегодня ночью я хочу быть с тобой в темноте
Сегодня ночью я хочу быть с тобой в темноте