Перевод текста песни I'm So Happy I Could Die - Skylar Gudasz

I'm So Happy I Could Die (оригинал)

I’m so happy I could die
I’m so happy I could die right now
I’m so happy since you left me
I could die because I’m so happy
Just kill me now
I’m so ruch I don’t need your money
I’m so rich I get paid al the time
I’m so rich since you left me, honey
I could marry someone
Who would marry me just for my money
Get your tattoos, read your funny papers
Drink your coffee black
I’m so happy
What did you think this was
Me trying to get you back?
I’m so lucky I roll snake eyes
I’m so lucky the dealer lets me drink for free
I’m so lucky since you left me
Bet you been wondering if I get lucky, well
I don’t kiss and tell
Get your tattoos, read your funny papers
Drink your whisky neat
I’m so happy
What did you think this was
Me trying to sweep you off your feet?

(перевод)

Я так счастлив, что могу умереть
Я так счастлив, что могу умереть прямо сейчас
Я так счастлив, так как ты оставил меня
Я могу умереть, потому что я так счастлив
Просто убей меня сейчас
Я такой крутой, мне не нужны твои деньги
Я так богат, мне постоянно платят
Я так богат с тех пор, как ты бросил меня, дорогая
я мог бы жениться на ком-нибудь
Кто женится на мне только из-за моих денег
Сделайте свои татуировки, прочитайте свои забавные газеты
Пейте свой черный кофе
Я так рад
Что вы думаете, что это было
Я пытаюсь вернуть тебя?
Мне так повезло, что я закатываю змеиные глаза
Мне так повезло, что дилер разрешает мне пить бесплатно
Мне так повезло с тех пор, как ты бросил меня
Спорим, тебе было интересно, повезет ли мне, ну
Я не целую и не говорю
Сделайте свои татуировки, прочитайте свои забавные газеты
Пейте виски в чистоте
Я так рад
Что вы думаете, что это было
Я пытаюсь сбить тебя с ног?